IDLE MODE in German translation

• Idle-betrieb
• Idle-modus
• Leerlauf
• Ruhezustand
• Standby-modus
• idle Mode
• Standby-betrieb
• Stand-by-modus
• Ruhemodus
• Leerlaufbetrieb
• Leerlaufmodus
• Ruhe-modus
• Bereitschaftszustand

Examples of using Idle mode in English and their translations into German

W generated under load as well as in idle mode.
W unter Last sowie im Idle Modus lieferte.

which affected operation in idle mode approx.
was den Betrieb im Idle Modus ca.

Control in idle mode(forward)- No drive.
Hebel in Ruhestellung(nach vorn)- kein Antrieb.

Control in idle mode(down)- No drive.
Hebel in Ruhestellung(nach unten)- kein Antrieb.

The cutting attachment must not work in idle mode.
Verwenden Sie das Schnittsystem nicht, wenn der Motor im Leerlauf läuft.

The idle mode is much more energy-efficient than constantly switching on-and-off the entire system.
Der Leerlaufbetrieb gilt dabei als wesentlich energiesparender als ein ständiges An- und Ausschaltens des gesamten Systems.

In Idle mode, the screen can either display current weather data or be switched off or dimmed.
Im Ruhemodus zeigt das Display wahlweise die aktuellen Wetterdaten oder wird abgeschaltet/abgedunkelt.

In idle mode: press to make internal call.
Im Ruhezustand: Drücken, um einen internen Anruf zu tätigen.

Engage idle mode and apply the locking brake.
Legen Sie den Leerlauf ein und betätigen Sie die Feststellbremse.

Power requirements of a power supply in idle mode.
Strombedarf einer Stromversorgung im Leerlaufbetrieb.

In idle mode: press to access the phonebook.
Im Untermenü-Modus: Drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

In idle mode: Press to access the call list.
Im Ruhezustand: Drücken, um zur Anrufliste zu gelangen.

In idle mode: press to access the call log.
Im Ruhezustand: Drücken, um zur Anrufl iste zu.

Does the cutting device always stop in idle mode?
Bleibt die Schneideinrichtung im Leerlauf immer stehen?

In idle mode: Press to access the phonebook list.
Im Ruhezustand: Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen.

In idle mode: Press to find/page all registered handsets.
Im Ruhezustand: Drücken, um alle registrierten Mobilteile zu finden Paging-Funktion.

In idle mode: Press
Im Ruhezustand: Gedrückt halten,

In idle mode: Press
Im Ruhezustand: Gedrückt halten,

In idle mode: Press
Im Ruhezustand: Gedrückt halten,

In idle mode: Press to make internal call to another handset.
Im Ruhezustand: Drücken, um einen internen Anruf zu einem anderen Mobilteil zu tätigen.