ILLYRIANS in German translation

• Illyrer
• Illyrier
• Illyren
• Illyrien
• den Illyrern
• Illyrians

Examples of using Illyrians in English and their translations into German

Emperor Augustus conquered the Illyrians and Mljet became a Roman possession until the Roman empire collapsed.
Kaiser Augustus eroberten die Illyrer und wurde Mljet ein römischer Besitz, bis das Römische Reich zusammenbrach.

The first known settlement on the island was founded by Illyrians in the 1st millennium B. C.
Die erste bekannte Siedlung auf der Insel wurde von den Illyrern im 1. Jahrtausend v. Chr.

It was used by Hallstatt Celts, Illyrians, Thracians, Dacians
Es wurde von Hallstatt Kelten, Illyrer, Thraker, Daker

The first known settlers were the Illyrians, while the oldest part of the town is"Pituntium.
Die ersten Bewohner waren die Illyren, und das älteste Dorf ist"Pituntium.

Illyrians descended in the west side,
Illyrer kommen vom Westen herab.

They were pushed aside by the Illyrians which formed their own government in the fifth
Sie wurden verdrängt durch die Illyrer, die ihre eigene Regierung in der fünften

During the Iron Age the area was visited by groups of Illyrians who were later known as the Daunians.
In der Eisenzeit wurde diese Gegend von Illyrern bewohnt, aus denen später die Daunier hervorgingen.

The original inhabitants of the island were the Illyrians and Romans who were farmers
Die ursprünglichen Bewohner der Insel waren die Illyrer und Römer. Sie waren Bauern

When the Illyrians(Delmati) became established in the region betwrrn the Krka
Als sich die Illyrer(Delmati) in den Regionen zwischen der Krka und dem Fluss Cetina ansiedelten,

The founders of this town were the Illyrians from the Liburnian tribe called Curicta,
Die Gründer der Stadt waren die Illyrer aus dem liburnischen Stamm der Curicta,

Albanians trace their origin back to the Illyrians, the oldest people in the Balkan,
Die Albaner führen ihre Ursprünge auf die Illyrer zurück, das älteste Volk auf dem Balkan,

The first known settlers were the Illyrians the ancient name of Brac,
Die ersten bekannten Siedler waren die Illyrer der alte Name von Brac,

The very old history of the Skipetars and Illyrians as well as the preserved remains of their overabundant culture are still present in Albania.
Die ausgesprochen alte Geschichte der Skipetaren und Illyrer sowie die bis heute erhaltenen Zeugnisse ihrer überreichen Kultur sind in Albanien auch heute noch präsent.

Parmenion had defeated the Illyrians, his horse had been victorious in Olympia
Parmenion habe über die Illyrer gesiegt, sein Pferd sei in Olympia Sieger geworden

About a thousand years before Christ lived in alj are Illyrians, then the Romans,
Über tausend Jahre vor Christus lebten in ALJ sind Illyrer, dann die Römer,

After he had accomplished this, he found out that the Illyrians and Taulantians were in open revolt,
Nachdem er dies erreicht hatte, Er fand heraus, dass die Illyrer und Taulantians in offener Revolte waren,

The oldest inhabitants of Trebinje were the Illyrians, after them Greeks, and in the third century before Christ, it was inhabited by the Romans.
Die ältesten Einwohner von Trebinje waren die Illyrer, nach ihnen Griechen, und im dritten Jahrhundert vor Christus wurde es von den Römern bewohnt.

The Illyrians made agricultural tools from it.
Die Illyrer haben landwirtschaftliche Werkzeuge und Geräte aus Eisen hergestellt.

Ancient Illyrians then moved in and settled around the hill-fort of Gradina.
Dann bewohnten es die alten Illyrer um die Waltbrugstadt von Gradina.

It is believed that ancient Ulcinj was founded by the Illyrians in the 5 century BC,
Man glaubt, dass das antike Ulcinj von den Illyren im 5. Jahrhundert vor Christus gegründet wurde. Wegen seiner strategischer