ILVES in German translation

• ilves

Examples of using Ilves in English and their translations into German

Ilves Eero 1887-1953:
Ilves Eero, 1887-1953: Schwiegersohn von Sibelius,

After meeting the Estonian president- former MEP Toomas Hendrik Ilves-….
Nach Gesprächen mit dem estnischen Präsidenten Toomas Hendrik Ilves ein….

Ilves Tampere win by 3
Ilves Tampere gewinnt mit 3

President Toomas Hendrik Ilves actively took part in the exchange between Estonian
Präsident Toomas Hendrik Ilves gestaltete den Austausch zwischen estnischen und deutschen Hochschulvertreterinnen

Katarina Ilves later recollected that in Ainola her parents would often start dancing without music.
Katarina Ilves erinnerte sich später, wie ihre Eltern sich dem Tanz hingeben konnten, sogar ohne Musik.

Ilves has done exactly that,
Ilves hat genau das getan.

President Ilves was given a tour of the Centre for Molecular Biosciences Kiel by Professor Bosch.
Präsident Ilves wird von Professor Bosch durch das Zentrum für Molekulare Biowissenschaften(ZMB) geführt.

A supplement over there to President Ilves' recent statementat the beginning of June caused a news sensation.
Anfang Juni gab es dazu eine weitere Ergänzung. Wegen eines Satzes des Alt-Präsidenten Ilves entstand eine Nachrichtenwelle.

Ilves is said to have thought that Estonians should manage much better than the"Angry birds.
Ilves wird gesagt, dass die Esten viel besser managen sollten als die"Argerlichen Vögel.

she married the lawyer Eero Ilves, aged 37.
30. August 1924 den 37-jährigen Juristen, Eero Ilves.

During his time in office, President Ilves led several important institutions of the area of information and communications technology.
Während seiner Amtszeit leitete Präsident Ilves mehrere bedeutende Institutionen der Informations- und Kommunikationstechnologie der EU.

On June 29 in GÃ1⁄4tersloh Toomas Hendrik Ilves, former president of Estonia, received our 2017 Reinhard Mohn Prize.
Der ehemalige estnische Staatspräsident Toomas Hendrik Ilves erhielt am 29. Juni unseren Reinhard Mohn Preis 2017 zum Thema"Smart Country- Vernetzt.

We are also honoring Ilves as a politician who was quick to recognize the possibilities that came with digitalization.
Mit der Preisvergabe würdigen wir Ilves als einen Politiker, der die Möglichkeiten der Digitalisierung für gesellschaftlichen Aufbruch früh erkannt hat.

glorified fascismB»,- emphasized Ilves.
verherrlicht FaschismusB»,- betonte Ilves.

The President of the Republic of Estonia Toomas Henrik Ilves takes a broad look at what cybersecurity means in today's world.
Der estnische Staatspräsident Toomas Henrik Ilves betrachtet Cyber-Sicherheit und dessen Auswirkungen auf die heutige Welt daraufhin aus einer weitläufigen Perspektive.

the parliament has no right to decide matters falling within the competence of other authorities, Ilves said in his decision.
hat das Parlament nicht das Recht, Entscheidungen zu treffen, die in die Zuständigkeit anderer Behörden, Ilves sagte in seiner Entscheidung.

elected the lynx stamp designed by Indrek Ilves as the most beautiful stamp in the world in 2017.
hat die Luchs Briefmarke, entworfen von Indrek Ilves, zur schönsten Briefmarke 2017 der Welt gewählt.

Ilves sees data privacy as a tool rather than a problem,
Datensicherheit betrachtet Ilves eher als Werkzeug denn als Problem.

On 29 June 2017 to former Estonian President Toomas Hendrik Ilves marked the culmination of an extensive international investigation into digitalization and its effects on our society.
Am 29. Juni 2017 an den ehemaligen estnischen Staatspräsidenten Toomas Hendrik Ilves fand eine umfangreiche internationale Recherche zur Digitalisierung und ihren Auswirkungen auf unsere Gesellschaft ihren vorläufigen Höhepunkt.

Through her advocacy, Mrs Ilves promotes breastfeeding,
Durch ihre Überzeugungsarbeit setzt sich Frau Ilves aktiv für Stillen,