Examples of using Immense wealth in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
led Salzburg to immense wealth and astonishing architecture.
Paul Klee, Hans Arp and Sophie Taeuber-Arp- the names of the artists in this programme section are enough to conjure an immense wealth of colours, forms and moods.
Paul Klee, Hans Arp und Sophie Taeuber-Arp- die Namen der Künstler in diesem Programmblock genügen, um einen immensen Schatz an Farben, Formen und Stimmungen zum Klingen zu bringen.In addition, this valuable mineral was responsible for the immense wealth of the Salzburg archbishops;
Darüber hinaus war das wertvolle Mineral auch verantwortlich für den Reichtum der Salzburger Erzbischöfe;them Canarian culture and traditions and reveal the immense wealth of Canarian cultural heritage,
die Traditionen der Kanaren näher zu bringen und das riesige Reichtum des kanarischen Kulturerbguts,Cultural and linguistic diversity is a source of immense wealth in Russia, and we hope that it will be exploited better than it is now,
Die kulturelle und sprachliche Vielfalt ist für Russland eine Quelle unermesslichen Reichtums, und wir hoffen, dass diese künftig besser und in stärkerem Maße genutzt wird,
particularly as a result of merging different strands of discussion, an immense wealth of thought and concrete options for action- this is strength
gerade auch infolge des Zusammenführens unterschiedlichster Diskussionsstränge, eine ungeheure Fülle an Denkanstößen und konkreten Handlungsmöglichkeiten dies ist StärkeHe was given immense wealth and power;
Ihm wurde gewaltiger Reichtum und Macht gegeben;After reading this article of immense wealth and immeasurable depth, I remained speechless.
Nach der Lektüre dieses Artikels von immenser Fülle und unermeßlicher Tiefe war ich sprachlos.History does nothing, it'possesses no immense wealth', it'wages no battles!
Die Geschichte tut nichts, sie'besitzt keinenungeheuren Reichtum', sie'kämpftkeine Kämpfe'!The guitar plays a central role within the immense wealth of South American music.
Die Gitarre spielt im unermesslichen Reichtum der südamerikanischen Musik die zentrale Rolle.And his immense wealth is built on investment principles that each of us could put into practice.
Und sein enormer Reichtum basiert auf Anlagegrundsätzen, die jeder von uns in die Praxis umsetzen kann.Where the Hutt obtained his immense wealth remains a mystery,
Woher der Hutte seinen immensen Reichtum hat, bleibt ein Geheimnis,Chinese labour is a bit like the Middle-Eastern oil- a source of immense wealth for those who can control it.
Mit der Arbeitskraft in China verhält es sich ein bisschen so wie mit dem Öl im Nahen Osten- es stellt eine Quelle unermesslichen Reichtums für jene dar, die es kontrollieren.Immense wealth, transnational mobility,
Immenses Vermögen, transnationale Mobilität,Mankind is poor of this, while you possess an immense wealth, a treasure, which you are to increase constantly
Daran ist die Menschheit arm, während ihr einen unermeßlichen Reichtum besitzet, einen Schatz, den ihr ständig vergrößern solletThese people have immense wealth, and are extremely powerful.
Diese Leute haben immensen Reichtum und sind extrem mächtig.A man of immense wealth, you say, and he brings a dog?
Ein Mann von enormem Reichtum und er bringt mir einen Hund?And your immense wealth... are yours.
Und euer ungeheurer Reichtum... gehört euch.The wars which ravaged Vietnam after 1940 produced an immense wealth of prose, poetry
Die Kriege, die Vietnam nach 1940 heimsuchten, erzeugten einen immensen Reichtum an Prosa, PoesieOthers squandered the immense wealth of natural resources, say Nigeria or Venezuela, the latter, incidentally, recently adopting protectionist policies.
Andere Länder, wie beispielsweise Nigeria oder Venezuela vergeudeten ihren immensen Reichtum an Bodenschätzen. Venezuela hat übrigens erst kürzlich protektionistische Maßnahmen ergriffen.
