IMPERMANENT in German translation

• unbeständig
• vergänglich
• impermanent
• unbeständigen
• unbeständige
• vergängliche
• vergänglicher

Examples of using Impermanent in English and their translations into German

Everything is impermanent itself and exists in interdependence
Alles ist selbst vergänglich und existiert in Interdependenz

volitionally produced is impermanent, subject to cessation.
willentlich herbeigeführt ist, ist vergänglich, dem Aufhören unterworfen.

The Manifestation is absolutely impermanent, it's a perpetual transformation.
Die Manifestation ist absolut unbeständig, sie befindet sich in ständiger Wandlung.

it's impermanent;
dann ist es unbeständig;

which seems so impermanent and changeable.
das so unbeständig und wandelbar scheint.

phenomena are nonstatic impermanent.
Phänomene sind unbeständig vergänglich.

And flowers remind us that our lives are impermanent, like the flowers we'offer.
Und Blumen ermahnen uns, dass unser Leben unbestaendig ist, genauso wie die schoenen Blumen, die wir"opfern.

illusive and they are all impermanent.
und sie sind alle vergänglich.

stomachs are impermanent.
Nahrungen und Mägen unbeständig sind.

Deeply realizing that goals are impermanent will also contribute to our inner peace.
Zutiefst, dass die Ziele zu realisieren sind unbeständig wird auch dazu beitragen, unseren inneren Frieden.

Is what is impermanent suffering or happiness?"-"Suffering, venerable sir.
Ist das, was vergänglich ist, Leid oder Glück?"-"Leid, ehrwürdiger Herr.

Although your body is impermanent, still you need to take care of it.
Obwohl euer Körper unbeständig ist, müsst ihr euch doch um ihn kümmern.

familiar words are rendered impermanent and fragile.
vertraute Begriffe wurden vergänglich und fragil.

His body is impermanent, his life is uncertain- it can change-
Der Persons Körper ist unbeständig, ihr Leben ist unsicher, es kann sich ändern,

Nor is the nirvanic existence of an individual person impermanent in the sense of being temporary.
Und ebenso wenig ist die nirvanische Existenz einer individuellen Person unbeständig im Sinne von temporär.

All things are impermanent, and everything is in the process of changing into something else.
Alle Dinge sind vergaenglich, alles befindet sich in einem staendigen Prozess der Veraenderung.

It seems that all our experiences are useless and impermanent, crawling until one day everything stops.
Es scheint, dass alle unsere Erfahrungen nutzlos und unbeständig sind, krabbeln bis eines Tages alles stoppt.

Their texts classify experience in terms of impermanent groupings of factors referred to as Dharma Pali.
Ihre Texte klassifizieren Erfahrung als vergängliche Gruppierungen von Faktoren als Dharma pali.

it is therefore impermanent, existing in polarity,
und daher ist es unbeständig und in Polarität, Trennung

You just have to accept that things are impermanent, stressful and non-self,
Du musst nur akzeptieren, dass Dinge vergänglich, stressvoll und nichtselbst sind,