IMPERMEABILITY in German translation

• Dichtigkeit
• Undurchlässigkeit
• Dichtheit
• Wasserdichtigkeit
• Impermeabilität
• Wasserundurchlässigkeit

Examples of using Impermeability in English and their translations into German

The impermeability of the monitor cannot be guaranteed otherwise.
Andernfalls kann die Wasserdichtigkeit der Uhr nicht gewährleistet werden.

Another important fall protection topic is the impermeability of your roof surface.
Ein weiteres wichtiges Thema der Absturzsicherung ist die Dichtigkeit des Daches.

This impermeability means that they meet protection class IP69K per DIN EN 60529.
Durch diese Dichtigkeit erfüllen sie somit die Schutzart IP69K gemäss DIN EN 60529.

High impermeability, extreme resistance.
Hohe Dichtigkeit, extreme Festigkeit.

Asymmetrical run-ins for high impermeability.
Asymmetrische Einläufe für höchste Dichtigkeit.

Impermeability IPX4 lets face any weather.
Dichtigkeit IPX4 wir ehrlich jedem Wetter.

High impermeability, i.e. permeation and diffusion-resistant.
Hohe Dichtigkeit, d.h. permeations- und diffussionsarm.

Total impermeability and insulation protection inside the panel.
Vollkommene Wasserundurchlässigkeit zum Schutz des Dämmstoffs in der Platte.

Final resistance and impermeability tests, verification of approval parameters.
Abschlusstests zur FestigKeit und Wasserundurchlässigkeit, kontrolle der Zulassungparameter.

Maximum comfort, transpiration and impermeability are guaranteed.
Maximaler Komfort, Atmungsaktivität und Wasserfestigkeit sind garantiert.

the proTect+ impermeability concept guarantee 100% impermeability after many temperature cycles.
darüber hinaus das Dichtigkeitskonzept proTect+ garantieren 100%-ige Dichtigkeit nach vielen Temperaturzyklen.

Explosion protection and impermeability must meet the highest requirements.
Explosionsschutz und Dichtigkeit müssen höchsten Ansprüchen genügen.

The abbreviation impermeability of the product corresponds to a IPX7.
Die Abkürzung Undurchlässigkeit des Produktes entspricht einem IPX7.

The push button application combines highest impermeability with reliable switching behaviour.
Die Drucktasterausführung garantiert höchste Dichtigkeit bei absolut zuverlässigem Schaltverhalten.

Additional measures to provide the greatest possible impermeability to gas.
Zusätzlicher Maßnahmen zur weitestgehenden Gasdichtigkeit.

The impermeability of the building envelope is of passive house standard.
Die Dichtigkeit der Gebäudehülle hat Passivhaus-Qualität.

As with most natural stones, the impermeability can not be guaranteed.
Wie bei den meisten Natursteinen kann für die Undurchlässigkeit nicht garantiert werden.

What significance does the impermeability of the canvas have?
Welche Bedeutung kommt der Undurchdringlichkeit der Leinwand zu?

When screwing the connection strengthens the gasket, thereby ensuring its impermeability;
Wenn dem die Verschraubung stärkt die Dichtung, wodurch seine Dichtigkeit zu gewährleisten;

The resulting high gasket-compression prevents warping of the door and guarantees impermeability.
Der daraus resultierende hohe Anpressdruck beuge dem Verziehen der Tür vor und sorge für dauerhafte Dichtigkeit.