IMPOSING CASTLE in German translation

• imposante Burg
• imposante Schloss
• imposante Burganlage
• imposante Schloßanlage
• eindrucksvolle Burg
• beeindruckendes Schloss
• imposanten Burg
• imposanten Schloss
• imposantes Schloss
• imposantem Schloss

Examples of using Imposing castle in English and their translations into German

Tenno is dominated by an imposing castle, stronghold for centuries of the Prince-Bishops of Trento.
Tenno wird von der beeindruckenden Burg überragt, die über Jahrhunderte die Festung der Trienter Fürstbischöfe war und heute in Privatbesitz ist.

This route takes you past Hochosterwitz's imposing castle and across the scenic landscape of the"Valley of the Kings" that….
Vorbei an der imposanten Burganlage Hochosterwitz, durch das geschichtsträchtige und landschaftlich schöne„Tal der Könige" zum Völkermarkter Stausee.

On the penultimate day we continue to the Ardennes until we arrive in Vianden- a medieval town, which is characterised by its imposing castle.
Am vorletzten Tag geht es weiter in die Ardennen nach Vianden- ein mittelalterliches Städtchen, welches durch seine imposante Burg geprägt ist.

Don't miss the visit around Nantes, with its harbour, its imposing castle of the Dukes of Brittany,
Besichtigen Sie auch unbedingt Nantes mit dem Hafen, dem imposanten Schloss der Herzöge der Bretagne,

delicious sausages, Christmas market and its landmark, the imposing castle.
das Wahrzeichen der Stadt, die imposante Burg- dies fällt einem gleich zu Nürnberg ein.

The imposing castle of Nafpaktos.
Die imposante Burg von Nafpaktos.

Château du Barroux An imposing castle overlooking the charming village of Barroux.
Das Schloß von Barroux Ein eindrucksvolles Schloß überragend das charmante Dorf Le Barroux.

Just outside Montone is the Rocca d'Aries, an imposing castle that has been recently restored.
Gleich außerhalb des Städtchens lohnt sich die Besichtigung der Rocca d'Aries, eine imposante, vor kurzem instand gesetzte Burg.

The imposing castle from the 13th century is one of the most important moated castles across Europe.
Das imposante Kastell aus dem 13. Jahrhundert zählt zu den bedeutendsten Wasserburgen in ganz Europa.

Near to our new base at Killinure Point, stop off at Athlone, remarkable for its imposing castle.
In der Nähe unserer neuen Basis in Killinure Point machen Sie Halt in Athlone mit seinem imposanten Schloss.

There is plenty of history behind this imposing castle that dates back as early as the 13th century.
Es gibt viel der Geschichte hinter diesem eindrucksvolles Schloß, das schon in dem 13. Jahrhundert zurückgeht.

With its imposing castle, picturesque alleys
Mit seinem dominierenden Schloss, seinen malerischen Gassen

Actually, the Castle Belvedere is not a single castle, but an imposing castle complex that consists on two castles,
Eigentlich ist Schloss Belvedere kein einzelnes Schloss, sondern eine imposante Schlassanlage, bestehend aus gleich zwei Schlössern,

towns such as La Garde Adhémar, Dieulefit, Nyons and Grignan with its imposing castle, once habited by Mme the Sévigny.
das gemütliche Dieulefit, die lebhaften Nyons und Grignan mit der imposanten Burg, die einst von Mme de Sévigny bewohnt wurde.

Looking at it from below you can see how unfortunately the imposing castle of Civitella in Val di Chiana was destroyed by bombing during the Second World War.
Wenn man von unten heraufschaut, kann man sehen, wie sehr das imposante Castello di Civitella in Val di Chiana leider durch die Bombenangriffe während des Zweiten Weltkrieges zerstört wurde, doch es ist noch zu einem Teil sichtbar als Zeugnis seiner antiken historischen Bedeutung.

An imposing castle dominates the cityscape
Eine imposante Burganlage beherrscht das Stadtbild

Lively district seat with art nouveau architecture and an imposing castle on sandstone rocks.
Lebhafte Kreisstadt mit Jugendstilarchitektur und imposantem Schloss auf Sandsteinfelsen.

The imposing castle standing on the top of the hill was built in 1220 by the Franks
Die imposante Burg, die an der Spitze des Hügels steht, wurde 1220 von den Franken erbaut

The imposing castle, which dominates Piazza del Municipio,
Die imposante Burg, die dominiert die Piazza del Municipio,

The imposing castle has been a dwelling place from the antiquity being inhabited even nowadays.
Die imposante Burg ist ein Wohnort aus der Antike, der auch heute noch bewohnt ist.