IMPOSTERS in German translation

• Betrüger
• Imposters
• Hochstapler
• Schwindler
• Impostors
• Blender
• Betrügern
• Impressumwer

Examples of using Imposters in English and their translations into German

She's an imposter.
Sie ist eine Hochstaplerin.

He's an imposter.
Ist er ein Betrüger.

He's an imposter.
Er ist ein Betrüger.

Find the imposter.
Und den Hochstapler finden.

He's an imposter, she's an imposter..
Er ist ein Schwindler, sie eine Schwindlerin.

You are not imposters.
Ihr seid keine Gaukler.

History makes note of all pseudo-prophets and imposters.
Die Weltgeschichte erwähnt alle falschen Propheten und Betrüger.

Professing that they know God, they are proved by their works to be counterfeits, imposters.
Sie bekennen sich zu Gott und werden durch ihre Werke als Fälschungen, Betrüger bewiesen.

Just give me back my state robe, you imposters, I shall certainly find my own way!
Gebt mir nur mein Staatskleid wieder, ihr Betrüger; ich werde schon selbst mir die Wege bahnen!

The evidence points to a deeper mystery, complete with lies, imposters, and treachery within the close-knit fair community.
Alles deutet auf ein größeres Geheimnis voller Lügen, Blender und Verrat innerhalb der Jahrmarktgemeinschaft hin.

Challenge questions that can only be answered by the account holder are also asked to ensure the account can not be easily accessed by imposters.
Challenge-Fragen, die nur durch den Kontoinhaber zu beantworten sind auch nicht so leicht durch imposters zugegriffen werden gebeten, das Konto zu gewährleisten.

Vajra masters may accept students' vows of vajra commitment- but imposters to vajra mastery can only steal the loyalty of those they dupe.
Vajra Meister und Meisterinnen mögen die Vajra-Gelübde ihrer Schüler und Schülerinnen annehmen- aber Hochstapler, die Vajra-Meisterschaft nur vorgeben, könne nur die Loyalität derer stehlen, die sie betrügen.

Nevertheless, it soon turns out that in the heat of the moment they somehow left Johnnie T with the other police imposters and instead have one of the other guys with them.
Big F und seine Freunde können jedoch mit dem Geld entkommen. Es zeigt sich aber bald, dass sie im Eifer des Gefechts Johnnie T bei den anderen Polizei-Betrügern gelassen haben und stattdessen einen von deren Leuten bei sich haben.

The planted disinformation will state that there are indeed imposters, but they are in contact with the real ET group while the other contactees are only communicating with tricksters.
Die eingesetzte Desinformation werde behaupten, dass sie tatsächlich getäuscht hätten, sie aber in Kontakt mit der wirklichen ET-Gruppe stünden, während die anderen Kontaktpersonen nur mit Betrügern kommunzieren würden.

to prevent imposters from opening a few selected websites on your device.
um zu verhindern, dass Betrüger bestimmte Webseiten auf Ihrem Gerät öffnen.

Such books are merely imposters and are like the fig tree Jesus cursed-they look promising on the outside,
Solche Bücher sind bloß imposters und sind wie der Feigebaum Jesus, den verfluchen-sie auf der Außenseite vielversprechend schauen,

for in the future there would be so many imposters who would pose themselves as incarnations of God.
um ein Kriterium zu setzen, da es in der Zukunft viele Betrüger geben würde, die sich selbst als Inkarnationen Gottes ausgeben würden.

two proved to be imposters and not ministers at all.
und zwei erwies sich Betrüger und nicht Minister überhaupt.

I had run across a great guide to the cyrillic alphabet distinguishing the characters that translated well from English, the imposters, the greek characters
ich hatte über ein großes Leitfaden für das kyrillische Alphabet Unterscheidung der Zeichen, die auch aus dem Englischen übersetzt laufen, die Betrüger, die griechische Zeichen

not imposters but honest men and women.
der Wahrheit unterworfen; keine Betrüger, sondern ehrliche Menschen.