IMPOSTERS in Swedish translation

• bedragare
• bluffmakare
• inkräktare
• bedragarna
• imposters

Examples of using Imposters in English and their translations into Swedish

They released these passengers, these imposters, send them off like seeds in the wind… seeds of hate, destruction, terrorism.
De släppte passagerarna, de här bedragarna… och skickade iväg dem som frön i vinden- frön av hat, förödelse… terrorism.

then the D'Harans must have caught the imposters.
så måste D'Harans ha fångat bedragarna.

We have to get the Sword of Truth back but why not let the D'Harans hand the imposters over to Rahl?
Men varför inte låta D'Harans överlämna bedragarna till Rahl?

Have been replaced by imposters. It's a delusional disorder in which one believes that their friends and loved ones.
Då tror man att nära och kära har ersatts av dubbletter.

Their friends and loved ones have been replaced by imposters. It's a delusional disorder in which one believes that.
Då tror man att nära och kära har ersatts av dubbletter.

loved ones have been replaced by imposters.
nära och kära har ersatts av dubbletter.

patterns so that unsuspecting birds can't tell the difference between their own eggs and imposters.
intet ont anande fåglar kan inte skilja mellan sina egna ägg och bedragare.

tyranny of corrupt and decadent kings, repressive clergy, and foreign imposters.
dekadenta kungar-… mäktiga präster och utländska inkräktare. De för med sig ett budskap från mig, Napoleon Bonaparte… att jag inte tänker se på medan våra spanska grannar lider.

who are dismembered by demons and alchemists, imposters, and perjurers, who are afflicted by many diseases,
som sönderdelas av demoner och alkemister, imposters och perjurers, som drabbas av många sjukdomar,

Napoleon Bonaparte, of corrupt and decadent kings, repressive clergy and foreign imposters.
dekadenta kungar-… mäktiga präster och utländska inkräktare. De för med sig ett budskap från mig, Napoleon Bonaparte… att jag inte tänker se på medan våra spanska grannar lider.

decadent kings, repressive clergy and foreign imposters.
dekadenta kungar-… mäktiga präster och utländska inkräktare.

In my case, two imposters- who should be given an Oscar for their performance- succeeded in making me believe that my nephew- whom I had not seen for years- was about to be sent to jail if money was not sent to his lawyer immediately.
I mitt fall var det två bedragare- som borde ges en Oscar för sin prestation- som lyckades få mig att tro att min brorson, som jag inte hade sett på åratal, skulle fängslas om det inte skickades pengar till hans advokat omedelbart.

then they seriously have imposters.
då de på allvar har bedragare.

No imposter can escape my detection.
Ingen bedragare kan undga min upptäckt.

If he's an imposter, what's his end game?
Om han är en bedragare, vad är hans mål?

And if they even suspect you're an imposter.
Tror de att du är en inkräktare.

An imposter who took our father's place over 30 years ago.
En bedragare som tog vår fars plats för över 30 år sen.

we concluded you were kidnapped by an imposter.
du blev kidnappad av en inkräktare.

Yeah. Cosmic imposter with delusions of grandeur.
Kosmisk bedragare med storhetsvansinne. Ja.

Over 30 years ago. An imposter who took our father's place.
En bedragare som tog vår fars plats för över 30 år sen.