IMPROPER CONNECTION in German translation

• unsachgemäßer Anschluss
• unsachgemäße Verbindung
• falsche Verbindung
• unsachgemäßen Anschluss
• unsachgemässe Verbindung
• falscher Anschluss
• nicht ordnungsgemäßer Anschlüsse

Examples of using Improper connection in English and their translations into German

Improper connections to a building's electrical system can allow.
Falsche Anschlüsse an das elektrische Leitungssystem eines Gebäudes können.

Improper connections and pipings may severely impact the correct function of the kettle.
Unsachgemäße Anschlüsse und unpassende Rohre beeinflussen die richtige Funktion des Combi-Kessels zusätzlich.

Note: Please note that improper connections lead to malfunctions.
Hinweis: Beachten Sie bitte, dass falsche Verbindungen zu Fehlfunktionen führen.

The manufacturer is not responsible for damage caused by improper connections.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch falsche Anschlüsse.

Improper connections can result in blown amplifi er fuses as well as the failure of other critical systems in the vehicle.
Falsche Anschlüsse können zu einem Durchbrennen der Verstärkersicherung und einem Ausfall anderer wichtiger Systeme im Fahrzeug führen.

Improper connections to a building's electrical system can allow current from the generator to backfeed into the utility lines.
Falsche Anschlüsse an das elektrische Leitungssystem eines Gebäudes können zur Einspeisung von Strom vom Generator in das Netz führen.

electrical problems in the vehicle, improper connections or other unanticipated conditions could cause excessive current draws.
elektrische Probleme im Fahrzeug, nicht ordnungsgemäße Verbindungen oder andere unerwartete Bedingungen könnten aber zu einer übermäßigen Stromaufnahme führen.

electrical problems in the vehicle, improper connections or other unanticipated conditions could cause excessive current draws.
elektrische Probleme im Fahrzeug, nicht ordnungsgemäße Verbindungen oder andere unerwartete Bedingungen könnten aber dazu führen, dass übermäßige Lasten anliegen.

This is an improper connection.
Unsachgemäße Verbindung.

Improper connection can cause electric shock.
Falsches Anschließen kann Stromschläge verursachen.

Improper connection between socket and plug.
Wackelkontakt zwischen dem Stecker und der Steckdose am Gerät.

Protects from improper connection, overload and excessive temperatures.
Schützt vor falschem Anschluss, Überlast und hohen Temperaturen.

Improper connection may result in an electric shock.
Bei unsachgemäßem Anschließen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Improper connection may result in damage to the unit.
Falsch durchgeführte Verbindungen könnten das Gerät beschädigen.

Improper connection can result in risk of electric shock.
Bei fehlerhaften Verbindungen besteht die Gefahr von Stromschlägen.

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in electric shock.
Bei unsachgemäßem Anschluss der Erdungsleitung besteht die Gefahr von Stromschlägen.

An improper connection can result in the risk of an electrical shock.
Unsachgemäßer Anschluß kann zu Gefahr von Stromschlägen führen.

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock.
Unsachgemäßer Anschluss des Erdungsleiters kann zu Stromschlag führen.

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of an electric shock.
Unsachgemäßer Anschluss des Schutzleiters kann zu einer Stromschlaggefahr führen.

Check device manual for voltage. b. Improper connection between power pack and device. c. Damaged connecting charging cable or tip.
Prüfen Sie die Spannung in der Geräteanleitung. b.Falsche Verbindung zwischen XPAL und Gerät. c.Beschädigtes Verbindungskabel oder Stecker.