IN-DEPTH EVALUATION in German translation

• gründliche Bewertung
• eingehende Bewertung
• eingehende Evaluierung
• ausführliche Evaluierung
• gründliche Evaluierung
• fundierte Bewertung
• eingehenden Evaluierung
• eingehende Auswertung
• eingehende Analyse
• gründliche Analyse

Examples of using In-depth evaluation in English and their translations into German

However, we carry out an in-depth evaluation of the European Week Against Cancer.
Jedoch führen wir eine tiefgreifende Bewertung der Europa gegen Krebs Woche durch.

There has been no in-depth evaluation of the risks of error in the MSY model.
Man hat sich nicht eingehend mit den Fehlerrisiken im MSY-Modell befasst.

The Tattoo printer was subject to in-depth evaluation, particularly in terms of integration with existing processes.
Der Tattoo-Drucker wurde eingehend ausgewertet, insbesondere in Bezug auf seine Integration in bestehende Verfahren.

In this respect, the Commission has taken up your request for a rapid and in-depth evaluation of the efficiency of these measures.
In diesem Zusammenhang ist die Kommission Ihrer Forderung nach einer raschen und vertieften Bewertung der Wirksamkeit dieser Maßnahmen nachgekommen.

After an in-depth evaluation and a pilot phase involving extensive practical tests, DPD chose the newest generation of Dolphin 99EX mobile computers from Honeywell.
Nach einer tiefgehenden Evaluation und einer Pilotphase mit ausgiebigen Praxistests entschied sich DPD für die neueste Generation mobiler Computer des Typs Dolphin 99EX von Honeywell.

ING-DiBa did an in-depth evaluation of enterprise-class Linux solutions
Nach eingehender Auswertung der Enterprise-Class-Lösungen für Linux kam die ING-DiBa zu dem Schluss,

The MDS analysis we carry out at TA Triumph-Adler includes an in-depth evaluation and full optimisation of your processes for digital
Bei TA Triumph-Adler verstehen wir MDS-Analyse als tiefgehende Analyse und umfassende Optimierung Ihrer Prozesse rund um das gedruckte

An in-depth evaluation of the impact of the European Employment Strategy in terms of policies
Abschluss der gründlichen Evaluierung der Auswirkungen der europäischen Beschäftigungsstrategie im Hinblick auf Politiken

The Decision would be revised after two years on the basis of an in-depth evaluation of the results achieved both by SAVE II and by other Community energy programmes.
Die Entscheidung soll nach zwei Jahren auf der Grundlage einer detaillierten Beurteilung der im Rahmen von SAVE II und anderer Gemeinschaftsprogramme aus dem Energiebereich erzielten Ergebnisse überprüft werden.

The Commission proposes that these common objectives be adopted in 2006 following an in-depth evaluation of the progress achieved through EU policy co-ordination in each of the above policy areas.
Die Kommission schlägt vor, diese gemeinsamen Ziele im Jahr 2006 zu definieren im Anschluss an eine eingehende Bewertung der Fortschritte, die im Zuge der EU-weiten Koordinierung in den einzelnen Politikbereichen erzielt wurden.

The Council would emphasize the importance of follow-up to and an in-depth evaluation of these projects particularly from the point of view of the future guidelines for horizontal decentralized cooperation programmes;
Der Rat unterstreicht die Bedeutung einer Verfolgung und eingehenden Bewertung dieser Aktionen, insbesondere im Hinblick auf die künftigen Leitlinien für die horizontalen Programme der dezentralisierten Zusammenarbeit.

the Commission is carrying out an in-depth evaluation of the need to reform the Insolvency Regulation.
untersucht die Kommission im Einzelnen, inwieweit die Insolvenzverordnung reformiert werden muss.

An in-depth evaluation of the implementation of the provisions on the National Agencies should be undertaken in 2002 in a co-ordinated way between Leonardo da Vinci, Socrates and Youth, as foreseen in the respective Commission Decisions.
Sollte die Umsetzung der Bestimmungen, welche die Nationalen Agenturen betreffen, gründlich evaluiert werden, wobei entsprechend den jeweiligen Kommissionsentscheidungen für eine Koordinierung zwischen Leonardo da Vinci, Sokrates und Jugend zu sorgen ist.

In the latest edition of" Global Macro Shifts," the Templeton Global Macro team provides an in-depth evaluation of emerging markets that reminds us how each country handles its political
In der neuesten Ausgabe von„ Global Macro Shifts" bietet das Templeton Global Macro-Team eine detaillierte Analyse der Schwellenmärkte, die uns daran erinnert, auf welche Weise jedes Land seinen politischen und wirtschaftlichen Herausforderungen begegnet,

does not allow for the moment for a sufficiently in-depth evaluation of regulations in their entirety.
noch zu verabschieden der Vermarktungsnormen ermöglicht es gegenwärtig nicht, die Regelung in ihrer Gesamtheit ausreichend gründlich zu bewerten.

Committee for Programme and Coordination at its forty-second session on the in-depth evaluation of General Assembly
Koordinierungsausschuss auf seiner zweiundvierzigsten Tagung abgegebenen Empfehlung zur eingehenden Evaluierung der Angelegenheiten der Generalversammlung

Here is another in-depth evaluation.
Unten ist eine gründlichere Bewertung.

In-depth evaluation of selected economic instruments.
Vertiefte Bewertung ausgewählter ökonomischer Instrumente" angegangen.

Upon in-depth evaluation of the location, a first draft is prepared.
Nach eingehender Untersuchung des Standortes wird ein erster Entwurf erstellt.

Ten of these were then selected for in-depth evaluation, covering the scope
Zehn dieser Projekte wurden abschließend für eine detaillierte Evaluierung ausgewählt, die die Bandbreite