INAUSPICIOUS in German translation

• ungünstig
• unheilvoll
• Inauspicious
• unglückverheißenden
• unheilvollen
• ungünstige
• ungünstigen
• unheilvolle
• ungünstiger
• unglückverheißend

Examples of using Inauspicious in English and their translations into German

Yet from those inauspicious beginnings, you have worked together as a three-man team for the last twenty-five years!
Trotz dieser möglicherweise ungünstigen Anfänge haben Sie in den letzten 25 Jahren als Dreiergespann zusammengearbeitet!

It is perfectly obvious that the recent tragedy in Beslan and the inauspicious predictions are yet another result of the break-up of the USSR
Es ist ganz offensichtlich, dass die jüngste Tragödie in Beslan und die Unheil verkündenden Prophezeiungen ein weiteres Ergebnis des Zusammenbruchs der UdSSR

Owing to its location Darłowo Lighthouse has exceptionally inauspicious atmospheric conditions.
Der Leuchtturm in Darłowo wird durch seine Lage schlechten Wettereinflüssen ausgesetzt.

It's hard to emphasize how far Chrome OS has come since that inauspicious debut.
Es ist schwer zu betonen, wie weit Chrome OS hat sich seit dieser unglücklichen Debüt kommen.

This inauspicious restaurant serves some of the tastiest
Diese ungünstigen Restaurant serviert einige der besten

although it cannot protect your data from some inauspicious instances.
zu verwalten, obwohl sie Ihre Daten nicht vor einigen ungünstigen Instanzen schützen können.

Unfortunately for him, March and April were inauspicious from a climatic point of view for large operations on the Russian front.
Zum Unglück waren die Monate März und April aus klimatischen Gründen für Operationen größeren Maßstabs an der russischen Front ungünstig gewesen.

After a few inauspicious episodes in her personal life,
Nach einigen glücklosen Episoden in ihrem privaten Leben,

8 with its abrupt and inauspicious'they were afraid' could be the conclusion of a Gospel.
dass 16: 8 mit seinem abrupten und ungepflegten"sie hatten Angst" die Schlussfolgerung eines Evangeliums sein könnten.

Everything is inauspicious because the very material mask is inauspicious.
Alles ist ungünstig, denn die ganze materielle Bedeckung ist ungünstig.

It is their inauspicious moment“gloria”….
Es ist ihr inauspicious Moment“gloria”….

Both time and place were inauspicious.
Zeit und Ort waren inauspicious.

Inauspicious winds began to blow.
Unheilvolle Winde begannen zu blasen.

Under dramatically inauspicious circumstances, Mexico has finally got itself a new president last Friday.
Unter dramatisch unheilvollen Umständen hat Mexiko am vergangenen Freitag endlich seinen neuen Präsidenten bekommen.

For we fear from our Lord a frowning day, inauspicious.
Wir fürchten von unserem HERRN einen dunklen, unheilvollen Tag.

The value of the omen, auspicious(ji) or inauspicious(xiong 凶) is occasionally indicated.
Beizeiten wird auch aufgezeigt, ob das Omen glückverheißend(ji 吉) oder unheilvoll(xiong 凶) ist.

For we fear from our Lord a frowning day, inauspicious.
Wir fürchten ja von unserem Herrn einen Tag, der düster blicken läßt, einen unheilvollen.

How can you say such inauspicious things in the seventh month?
Wie kannst du es wagen, im siebten Mondmonat so unheilvolle Dinge zu sagen?

The word for inauspicious may also mean the season of Fall.
Das Wort für ungünstiges bedeutet möglicherweise auch die Jahreszeit des Falles.

He said"Mother I am quite inauspicious"."How do you know?" I asked.
Er sagte:"Mutter, ich bin ziemlich negativ.""Woher weist du das?", fragte Ich.