INCENTIVE MEASURES in German translation

• Anreizmaßnahmen
• Fördermaßnahmen
• Förderungsmaßnahmen
• Maßnahmen zum Anreiz
• Incentive-maßnahmen

Examples of using Incentive measures in English and their translations into German

Against this background, Article 168(5) TFEU empowers the European Parliament and the Council to adopt incentive measures to protect and improve human health.
Vor diesem Hintergrund ermächtigt Artikel 168 Absatz 5 AEUV das Europäische Parlament und den Rat, Fördermaßnahmen zum Schutz und zur Verbesserung der menschlichen Gesundheit erlassen.

No 1145/2002/EC of 10 June 2002 on Community incentive measures in the field of employment14.
Nr. 1145/2002/EG vom 10. Juni 2002 über gemeinschaftliche Maßnahmen zum Anreiz im Bereich der Beschäftigung14.

combating social exclusion and Employment Incentive Measures.
Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung und Anreizmaßnahmen zur Beschäftigungsförderung.

Of the law change to benefit mainly investors who have even more incentive measures by a rise in investment.
Von der Gesetzesänderung profitieren vor allem Investoren, die auch durch weitere Fördermaßnahmen über eine gestiegene Investitionssicherheit verfügen.

involve those stakeholders in the development of incentive measures for conservation and sustainable use;
zu ermitteln und sie an der Entwicklung von Anreizmaßnahmen zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der Ressourcen zu beteiligen;

In accordance with Article 152 of the EC Treaty, the Commission is presenting this proposal for incentive measures under the programmes the extension of which is sought for adoption by the European Parliament and the Council.
Die Kommission legt gemäß Artikel 152 EG-Vertrag diesen Vorschlag für Fördermaßnahmen im Rahmen der Programme vor, um deren Verlängerung das Europäische Parlament und der Rat ersucht werden.

However, following the amendments introduced by the Treaty of Nice, Article 13(2) constitutes the specific legal basis for the adoption of Community incentive measures intended to contribute to the combating of discrimination.
Infolge der Änderungen durch den Vertrag von Nizza stellt nun jedoch Artikel 13 Absatz 2 die Rechtsgrundlage für die Annahme von gemeinschaftlichen Fördermaßnahmen dar, mit denen zur Bekämpfung von Diskriminierungen beigetragen werden soll.

particularly concerning definitions and incentive measures.
insbesondere hinsichtlich der Definitionen und Fördermaßnahmen, aufgefordert wird.

fostering policy coordination among Member States through incentive measures.
Unterstützung der politischen Koordinierung unter den Mitgliedstaaten durch Fördermaßnahmen.

However, I think that better communication and cooperation are required between the countries which have emerged from the crisis using proactive, incentive measures, rather than by raising taxes,
Trotzdem denke ich, dass eine bessere Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen den Ländern, die die Krise durch den Einleitung von zielgerichteten Förderungsmaßnahmen bewältigt haben,

Incentive measures.
Mechanismen für Anreize.

Community incentive measures in employment.
Gemeinschaftliche Anreizmaßnahmen zur Beschäftigungsförderung.

Incentive measures/ agreements concerning continuing training.
Anreizmaßnahmen/ Vereinbarungen über kontinuierliche Fortbildung.

Incentive measures designed to protect human health.
Fördermaßnahmen zum Schutz der menschlichen Gesundheit.

Declaration on incentive measures referred to in Article 109r.
Erklärung zu den in Artikel 109 r genannten Maßnahmen über Anreize.

Incentive measures designed to protect and improve public health.
Fördermaßnahmen, die den Schutz und die Verbesserung der menschlichen Gesundheit zum Ziel haben.

Mr SCHMITZ pointed out that the Opinion also proposed incentive measures.
Herr SCHMITZ wies darauf hin, daß die Stellungnahme auch Anreizmaßnahmen vorsehe.

Incentive measures: consideration of measures for the implementation of Article 11 item 15.1.
Anreizmaßnahmen: Prüfung von Maßnahmen zur Durchführung des Artikels 11 Punkt 15.1.

The incentive measures must support employment policy,
Die gemeinschaftlichen Anreizmaßnahmen sollen die Beschäftigungspolitik unterstützen,

Incentive measures for these sectors could be re-used for the production of digital energy.
Die in diesen Branchen angewendeten Fördermaßnahmen könnten auf die Entwicklung der digitalen Energie übertragen werden.