INCLUDING CANADA in German translation

• einschließlich Kanada
• darunter auch Kanada
• darunter auch Deutschland
• einschließlich Kanadas
• einschließlich Deutschland

Examples of using Including canada in English and their translations into German

editor of internationally recognized publications, including Canada's first digital numismatic magazine.
ist Herausgeber international anerkannter Publikationen, darunter Kanadas erster digitaler Numismatik-Zeitschrift.

For citizens of other countries, including Canada and Mexico, a visa is required however
Im Fall anderer Staatsangehörigkeiten, z. B. Kanada und Mexiko, wird ein Visum gefordert.

The brand remains popular in many countries including Canada, USA, Australia
Die Marke bleibt in vielen Ländern beliebt, darunter Kanada, USA, Australien

It seems to me that the forests of Europe and America, including Canada, are increasing;
Ich habe den Eindruck, dass in den Wldern in Europa und Nordamerika, einschlielich Kanadas, der Holzzuwachs den Einschlag bersteigt,

Similar positions have been clearly stated by other countries, including Canada, Singapore and India,
Vergleichbare unmissverständliche Aussagen kamen aus anderen Ländern, darunter Kanada, Singapur und Indien. Sie empfinden es

went on to be a bestseller around the world, including Canada where it was the country's largest-selling car in the‘80s.
wurde zu einem Bestseller auf der ganzen Welt, darunter auch in Kanada, wo es das meistverkaufte Auto in den 80er Jahren war.

In three months, Clash of Kings has moved up the Google Play Store rankings in the top 10 grossing apps in 75 countries including Canada, the United States,
Nach Angaben von Elex Inc. stieg Clash of Kings innerhalb von drei Monaten in 75 Ländern, unter anderem Kanada, den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich und Australien, in die Top 10 der erfolgreichsten Apps

organisations from all over the world, including Canada, Hong Kong,
Organisationen aus der ganzen Welt zusammen, darunter Kanada, Hongkong, Lateinamerika,

Right now it operates servers in 30 countries including Canada and the US.
Derzeit betreibt es Server in 30 Ländern, darunter Kanada und die USA.

He has taught in several institutions around the world including Canada, Kuwait, United Arab Emirates and the United States.
Er war als Dozent in verschiedenen Bildungseinrichtungen rund um den Globus tätig, darunter in Kanada, Kuwait, den Vereinigten Arabischen Emiraten sowie den Vereinigten Staaten.

It is currently approved in several other countries world wide, including Canada, Australia, Japan
Der Stoff ist derzeit in verschiedenen Ländern der Welt, darunter Kanada, Australien, Japan

The beer is also exported to countries around the globe, including Canada, France, Australia, U.S., Sweden and the UK.
Das Bier wird in viele Länder exportiert, einschließlich Kanada, Frankreich, Australien, USA, Schweden und Großbritannien.

Other donors including Canada(CIDA) and the UK(DFID) did not earmark their contributions for specific activities,
Im Gegensatz zur Kommission stellten andere Geber, darunter Kanada(CIDA) und das Vereinigte Königreich(DFID), ihre Beiträge nicht

there are other countries as well, including Canada, Australia and New Zealand, among others.
trifft das auch auf andere Länder zu, darunter Kanada, Australien und Neuseeland.

As well 47 European countries, other parts of the world including Canada, French Polynesia and the United Arab Emirates, are also holding events to celebrate the day.
Neben 47 europäischen Ländern schließen sich auch Länder aus anderen Teilen der Welt wie Kanada, Französisch-Polynesien und die Vereinigten Arabischen Emirate den Feiern an.

Worldwide use==Besides the Soviet Union, Voskhods were exported to 18 other countries, including Canada, Greece, Vietnam,
Verbreitung ==Neben der Sowjetunion wurden die Woschods auch in 18 andere Länder geliefert, darunter Kanada, Vietnam, Volksrepublik China,

Since then, they have become integral parts of planning procedures in many countries, including Canada, France, the Netherlands Germany,
Seitdem sind sie in vielen Ländern zum integralen Bestandteil von Planungsverfahren geworden, u.a. auch in Kanada, Frankreich, den Niederlanden,

Involving 14 institutions from seven countries including Canada and the USA.
ein Projekt, das 14 In­stitutionen aus sieben Ländern, einschließlich Kanadas und der USA, umfaßt.

Europe and others including Canada, adopted voluntary plans of reduction to bring down global emissions of GES from 53 Gt to 49 Gt.
die Vereinigten Staaten, China, Europa und andere, worunter auch Kanada zählte, zu freiwilligen Reduktionsplänen verpflichtet, die die globalen FCKW-Emissionen von 53 Gt auf 49 Gt herunterschrauben sollten.

while the United States runs a trade deficit with almost everyone, including Canada, Mexico, China,
auch wenn die USA Handelsdefizite gegenüber fast jedem aufweisen- u.a. Kanada, Mexiko, China,