INCLUDING SPACES in German translation

• inklusive Leerzeichen
• inklusive Leerstellen
• einschließlich der Zwischenräume
• inkl. Leerzeichen
• einschließlich Räume
• Leerstellen inbegriffen
• inkl. Leerschläge

Examples of using Including spaces in English and their translations into German

Net price(PLN) for 1 standard page 1125 characters including spaces.
Der Nettopreis(PLN) bezieht sich auf eine Abrechnungsseite mit 1125 Zeichen mit Leerzeichen.

The maximum length of the article should not exceed 20 000 characters including spaces.
Der Artikel sollte nicht mehr als 20 000 Zeichen(einschließlich Leerzeichen) umfassen.

The maximum length of the article should not exceed 20 000 characters including spaces.
Die Länge des Artikels sollte 20 000 Zeichen(einschließlich Leerzeichen) nicht überschreiten.

More parking is at the rear of the hotel, including spaces for trucks and buses.
Weitere Parkplätze stehen an der Rückseite des Hotels, einschließlich der Räume für Lkw und Busse.

For this you have 4,000 characters(including spaces) to be directly entered into the online application form.
Dafür stehen Ihnen 4.000 Zeichen(inklusive Leerzeichen) zur Verfügung, die Sie direkt in das Online-Bewerbungsformular eingeben können.

Including spaces, it should only be a maximum of 85 characters long, but not less than 45.
Mit Leerzeichen sollten es höchstens 85 Zeichen sein, aber auch nicht weniger als 45.

Characters including spaces.
Zeichen mit Leerzeichen.

Max. 500 characters including spaces.
Max. 500 Zeichen incl. Leerzeichen.

Ad text: 80 characters, including spaces.
Anzeigentext: 80 Zeichen mit Leerzeichen.

Com” exaktly like that, including spaces?
Com“ exakt so, samt Leerzeichen?

Titles: 30 characters per title, including spaces.
Titel: 30 Zeichen pro Titel mit Leerzeichen.

Lines and 60 keystrokes 1800 characters including spaces.
Zeilen und 60 Schläge 1800 Zeichen samt Leerzeichen.

The volume label can be up to 11 characters including spaces.
Die Datenträgerbezeichnung kann bis zu 11 Zeichen(einschließlich Leerzeichen) enthalten.

A standard line is an average line that contains 55 characters including spaces;
Eine Normzeile ist eine durchschnittliche Zeile, die 55 Zeichen inkl. Leerzeichen beinhaltet;

Articles with more than 70,000 characters(including spaces) can unfortunately not be considered.
Aufsätze mit mehr als 70.000 Zeichen(inklusive Leerzeichen) können leider nicht berücksichtigt werden.

Characters(including spaces)Presentation of artistic projects during the symposium: max.
Zeichen(inkl. Leerzeichen) Präsentation künstlerischer Beiträge vor Ort: max.

Charging occurs on a word or line basis a standard line 55 characters including spaces.
Abrechnung erfolgt auf Wort- oder auf Zeilenbasis eine Normzeile 55 Anschläge inklusive Leerschläge.

Each name can contain up to 30 characters, including spaces, with letters appearing as capitals.
Jeder Name kann bis zu 30 Zeichen, einschließlich Leerstellen, und Großbuchstaben enthalten.

For example, we want to filter all texts with 10 characters(including spaces), so enter number 10.
Zum Beispiel wollen wir alle Texte mit 10-Zeichen(einschließlich Leerzeichen) filtern, also geben Sie die Nummer 10 ein.

So, if your translated text is 10,000 characters including spaces, you will be charged for 182 standard lines.
Wenn Ihr übersetzter Text also 10.000 Zeichen einschl. Leerzeichen lang ist, werden 182 Normzeilen abgerechnet.