INDIRECT EMISSIONS in German translation

• indirekte Emissionen
• indirekten Emissionen
• indirekter Emissionen
• indirekte Emission
• indirekte Thg-emissionen
• indirekte Treibhausgasemissionen

Examples of using Indirect emissions in English and their translations into German

downstream value chain emissions(relevant, indirect emissions) have to be considered.
aus der vor- und nachgelagerten Wertschöpfungskette(relevante, indirekte Emissionen) berücksichtigt werden müssen.

Calculate indirect emissions from the purchase of energy.
Erhebung der indirekten Emissionen aus dem Zukauf von Energie.

Scope 2: Indirect emissions from procured energy purchase of electricity and district heating.
Scope 2: indirekte Emissionen aus bezogener Energie Einkauf Strom und Fernwärme.

Comprises direct and indirect emissions over the full life cycle of a product, service or activity.
Er umfasst den gesamten Lebenszyklus, direkte und indirekte Emissionen eines Produktes oder einer Dienstleistung /Aktivität.

Under Scope 3, we report Group-wide indirect emissions from the transport fleets run by our contractors.
Als indirekte Emissionen, die unter Scope 3 genannt werden, bilanzieren wir konzernweit die Emissionen der Transportflotte unserer Kontraktoren.

Indirect emissions from the production and transport of fuels
Indirekte Emissionen durch die Produktion und den Transport von Treibstoffen

Quantities attributable to the supply of energy to external companies are deducted from the direct and indirect emissions.
Von den direkten und indirekten Emissionen werden dabei die Mengen abgezogen, die aus Energielieferungen an dritte Firmen stammen.

with 49percent accounted for by indirect emissions.
49Prozent entfielen auf indirekte Emissionen.

Scope 2 accounts for indirect emissions associated with the generation of electricity,
Scope 2 deckt alle indirekten Emissionen ab, die z. B. bei der Erzeugung von Elektrizität,

MEASUREMENT: We carry out an annual global carbon inventory that includes direct and indirect emissions scopes 1, 2 and 3.
MESSUNG: Wir führen jährlich eine weltweite CO2-Erhebung durch, die direkte und indirekte Emissionen beinhaltet Scope 1, 2 und 3.

Indirect emissions(Scope 3) are released through
Indirekte Emissionen(Scope 3) entstehen bei weiteren Tätigkeiten entlang der Wertschöpfungskette

with 53 percent accounted for by indirect emissions.
53Prozent entfielen auf indirekte Emissionen.

Additionally, the Lufthansa Group has recorded the indirect emissions caused by its business activities for a num- ber of years.
Darüber hin- aus erfasst die Lufthansa Group seit einigen Jahren auch die indirekten Emissionen, die ihre Geschäftstätigkeiten verursachen.

Indirect emissions(Scope 2)
Indirekte Emissionen(Scope 2) stammen aus eingekaufter

Scope 3: indirect emissions from business travel(air,
Scope 3 kommt von indirekten Emissionen durch Geschäftsreisen(Flug, Bahn,

Scope2: indirect emissions from the consumption of purchased energy(converted into CO2 equivalents for purchased electricity)
Scope 2: indirekte Emissionen aus dem Energiezukauf(für zugekauften Strom umgerechnet in CO2 -Äquivalente)

It also plans to adopt strategic measures in the future to tackle indirect emissions from the supply chain and emissions generated by product use.
Zusätzlich werden zukünftig auch indirekte Emissionen aus der Versorgungskette sowie Emissionen durch die Produktnutzung strategisch adressiert.

with 53.4 per cent attributable to indirect emissions.
53,4 Prozent waren auf indirekte Emissionen zurückzuführen.

In verifying the carbon footprint, TÜV SÜD's auditors consider all direct and indirect emissions caused by the business and logistic operations of the mail order business.
Die TÜV SÜD-Auditoren berücksichtigen bei der Überprüfung alle direkten und indirekten Emissionen, die durch die betrieblichen und logistischen Tätigkeiten des Versandhändlers entstehen.

The indirect emissions caused by the consumed electricity(Upstream Scope 2)
Diese durch den Stromverbrauch verursachten indirekten Emissionen(so genannte Scope-2-Emissionen)