INDIVIDUALIZING in German translation

• Individualisierung
• individualisieren

Examples of using Individualizing in English and their translations into German

Get an overview of the possibilities that GNOME offers for modifying and individualizing the desktop according to your needs and wishes.
Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Möglichkeiten, die GNOME zur Bearbeitung und Individualisierung des Desktops gemäß Ihren Wünschen und Bedürfnissen anbietet.

thus winning individuals to our side- lotus family and individualizing awareness.
gewinnt so andere Individuen für sich- Lotus-Familie und individualisierendes Gewahrsein.

Pad printing is used for individualizing locks and the case's sides
Tampondruck, mit dem Verschlüsse und Kofferseiten bedruckt werden können, ist bei allen Koffer

Therefore, clozapine should farther recongize attenuated with culinary shells individualizing a well-known circumferential to fo Therefore, clozapine should farther recongize attenuated with culinary shells marrow function.
Therefore, clozapine should farther recongize attenuated with culinary shells individualizing a well-known circumferential to fo Daher sollte Clozapin mit kulinarischen Muscheln abgeschwächt werden marrow function.

With Selected Sound® we're the first aftermarket vendor to offer an optimally tuned solution for individualizing the engine sound and boosting emotionality.
Mit Selected Sound® verfügen wir als erster Anbieter im Aftermarket über eine passend abgestimmte Lösung zur Individualisierung des Motorsounds und zur Steigerung der Emotionalität.

effective tool migrants employ to oppose the individualizing, quantifying, and representational pressures of the settled,
effektivste Werkzeug, das MigrantInnen einsetzen, um sich dem individualisierenden, quantifizierenden und repräsentationalen Druck zu widersetzen,

In the simultaneously individualizing and totalizing techniques of social regulation that Foucault summarized in reference to the police science of the 17th
In jenen zugleich individualisierenden wie totalisierenden Techniken der sozialen Regulierung, die Foucault unter Bezugnahme auf die Polizeiwissenschaft des 17. und 18. Jahrhunderts unter dem Begriff

Individualizing is in fact one of Canetti's greatest strengths:
Er ist ganz besonders stark im Individualisieren, er ist ein leidenschaftlicher Nachahmer

I am interested in individualizing objects from modern series production,
Ich bin an der Individualisierung von Objekten interessiert, an der Herauslösung

What Crandall describes is an extremely intelligent process that, precisely by individualizing- tracking,
Was Crandall beschreibt, ist ein extrem intelligenter Prozess, der das mobilisierte Individuum erfolgreich an ein soziales Ganzes bindet- und zwar eben dadurch, dass er individualisiert- durch Tracking,

to veneering composites and materials for individualizing prefabricated teeth and suitable accessories and equipment.
Vollkeramik über Verblendkomposite und Materialien zur Individualisierung von Konfektionszähnen bis zu passendem Zubehör und Geräten.

where time allows one to have full rich experiences, individualizing, gaining skills, etc.
mehr, in denen die Zeit es uns erlaubt, viele reichhaltige Erfahrungen zu machen, die eigene Individualität zu erleben und Fähigkeiten zu erwerben etc.

This capacious mug series made of porcelain or glass fulfil almost any customer requirement with creative ideas for individualizing and the state-of-the-art printing processes. The tried and tested porcelain mugs are white
Die voluminöse Tassenfamilie aus Porzellan oder Glas setzt mit kreativen Ideen zur Individualisierung und modernsten Druckverfahren fast jeden Kundenwunsch um. Die bewährten Porzellantassen präsentieren sich innen weiß

Atlantic Zeiser will premiere a solution capable of individualizing not only flat,
bereits gefüllte Faltschachteln mit brillantem digitalen Farbdruck individualisiert, bis hin zur Losgröße 1 Halle 3,

Individualizing trainings, tracing efforts,
Training individualisieren, Leistung noch besser tracken,

The customer, furthermore, assures that by individualizing this product, he/she does not violate any other third party rights.
Des Weiteren versichert der Kunde, dass er durch die Individualisierung des Produkts keine sonstigen Rechte Dritter verletzt.

For example, entering the client's own price lists and service types or individualizing the document and e-mail templates.
Dazu gehört zum Beispiel das Hinterlegen von eigenen Preislisten und Leistungsarten oder das Individualisieren der Dokument- und Email-Vorlagen.

affordable offers for individualizing and processing short runs.
bezahlbare Angebote für die Personalisierung und Veredelung von Kleinauflagen entwickeln.

contouring and individualizing anterior restorations,
zum Konturieren und Individualisieren von Frontzahnrestaurationen sowie für die Ausarbeitung von Kontaktflächen

German car tuning company Hamann GmbH has been significantly expanded its product line of components for tuning and individualizing the Jaguar F-Pace model code X761.
Die Hamann GmbH hat ihre Produktpalette an Komponenten für Tuning und Individualisierung des Jaguar F-Pace(Modellcode X761) stark erweitert.