INDIVIDUALIZING IN SPANISH TRANSLATION

• individualizar
• individualización
• personalizando
• individualizando
• individualizada
• individualizados

Examples of using Individualizing in English and their translations into Spanish

in particular by individualizing education[plans] and methods.
en particular mediante[planes][y métodos] de educación individualizados.

Toddlers- Part 2 focuses on the"how" of individualizing care.
niños pequeños- Parte 2 se enfoca en el"cómo" de individualizar el cuidado.

At the same time, the government has instituted a working group to formulate concrete proposals for individualizing pension rights.
Paralelamente, el Gobierno ha establecido un grupo de trabajo encargado de formular propuestas concretas para individualizar los derechos de pensión.

each culture has its own way of individualizing the basic dumpling recipe.
cada cultura tiene su propia forma de individualizar la receta básica.

if they are preceded by an articleor another individualizing element.
van precedidos de un artículo u otro elemento que los individualice.

As such, we now deliver new banner transitions, meaning banners can have different timings to provide the possibility of individualizing your website further.
Como tal, ahora ofrecemos banners con diferentes lapsos de tiempo de exposición para aumentar la posibilidad de personalizar su página web.

Case management played a key role in individualizing treatment in prison
La gestión de casos desempeñaba un papel clave para individualizar el tratamiento en prisión

as well as general penalty individualizing criteria.
la comisión del delito, así como los criterios generales de individualización de la pena.

have criticized this view because it is individualizing and ignores the cultural context.
han criticado este punto de vista porque es individual e ignora el contexto cultural.

The Department is currently examining ways to obtain more specific information in this area without individualizing the statistics.
El Departamento examina en la actualidad la manera de conseguir información más específica sobre este aspecto sin particularizar las estadísticas.

Finally, thinking/developing internationalization strategies/activities require individualizing and defining precise market target according to the specific characteristics of cluster/district production and its potential.
Finalmente, para pensar/ desarrollar estrategias o actividades de internacionalización, se requiere individualizar y definir un objetivo en un mercado en particular de acuerdo con las características específicas de la producción del clúster/ distrito y su potencial.

As part of this process there have also been innovative reforms in the direction of individualizing benefits, in recognition of the changing labour force participation of women.
Aparte de este proceso ha habido también reformas innovadoras en el sentido de individualizar los beneficios, en reconocimiento del cambio en la participación de la mujer en la fuerza de trabajo.

an online assessment system will support teachers in individualizing for children, making changes to their classroom environment
un sistema de evaluación en línea será apoyar a los maestros en la individualización de los niños, hacer cambios en su ambiente de clase

Part 1 of this two-part paper, Individualizing Care for Infants
La parte 1 de este artículo de dos partes, Individualización del cuidado para bebés

the courts may make use of the options for individualizing sentences, such as ordering a suspended sentence
los tribunales pueden hacer uso de su potestad de individualizar la condena, recurriendo a figuras como la remisión simple

Individualizing for children who need more support helps ensure effective teaching for children with disabilities
La instrucción individualizada de los niños que necesitan más apoyo ayuda a consolidar la enseñanza eficaz para los niños con discapacidades

as courts are not prevented from considering the basic circumstances of defendants or from individualizing the sentence.
puesto que nada impide a los tribunales examinar las circunstancias básicas de los reos ni individualizar la pena.

goals is part of effective teaching, individualizing, and creating inclusive environments to support children's positive outcomes.
es parte de una enseñanza efectiva e individualizada que crea entornos de inclusión para apoyar los resultados positivos de los niños.

personality for purposes of individualizing the execution of the sentence.
con arreglo a sus antecedentes y personalidad con miras a individualizar la ejecución de la sentencia.

By contrast, consent to arbitration through national investment legislations constitutes an offer made to the foreign investment community as a whole with no real possibility of individualizing the scope of the offer.
Por el contrario, el consentimiento a arbitraje a través de leyes nacionales de inversiones constituye una oferta realizada a la comunidad de inversores extranjeros como un todo sin la posibilidad real de individualizar el alcance de la oferta.