Examples of using Information tools in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A range of new communication and information tools have been created,
Eine Reihe neuer Kommunikations- und Informationsinstrumente wurde geschaf fen,At all levels, a wide variety of relevant initiatives address the development of information tools to encourage sustainable production
Auf allen Ebenen befassen sich eine Vielzahl einschlägiger Initiativen mit der Entwicklung von Informationsinstrumenten, um nachhaltige Produktions-The European Commission has established a number of information tools which also include the EEA EFTA States.
Die Europäische Kommission hat eine Reihe von Informationswerkzeugen geschaffen, die auch die EWR-/EFTA-Staaten einschließen.has the terms of reference of making available to training professionals the information tools they require.
die ständige Weiterbildung(Centre INFFO) hat die Aufgabe, allen im Berufsbildungsbereich Tätigen die von ihnen benötigten Informationsinstrumente zur Verfügung zu stellen.While the e-Report represents a whole new generation of information tools, the older systems are still in use at present.
Während der e-Report eine ganz neue Generation von Informationswerkzeugen darstellt, dominieren gegenwärtig noch die bisherigen Systeme.European action can add value, and many information tools such as the EU health portal are already in place.
Europäische Maßnahmen können einen Mehrwert generieren, und viele Informationsinstrumente, wie das EU-Gesundheitsportal, wurden bereits eingerichtet.are designed to generate leads working as interactive sales order and information tools.
Kunden bei Direktmarketing-Aktionen und dienen der Gewinnung von qualifizierten Leads sowie als interaktives Bestellungs- und Informationstool.tablets become universal management and information tools that can be used around-the-clock and in any location.
das Tablet zum universellen Management- und Informationstool, das überall rund um die Uhr einsetzbar ist.A special effort to establish appropriate information tools, including nutritional labelling but also information campaigns, should be put in place.
Es sollten besondere Anstrengungen zur Schaffung von geeigneten Informationsinstrumenten, einschließlich der Nährwertkennzeichnung, aber auch Informationskampagnen unternommen werden.other up-to-date information tools can enable consumers to compare
Information tools are underused.
Die Instrumente der Informationstechnologie werden zu wenig genutzt.Develop information tools on production and market.
Entwicklung von Instrumenten zur Unterrichtung über die Produktion und den Markt.Prepare and maintain information tools; provide information for internal
Vorbereitung und Pflege von Informations-Tools; Bereitstellung Independent operators are entitled to non-discriminatory access to technical information tools and training.
Unabhängige Anbieter müssen freien Zugang zu technischen Informationen, Werkzeug und Schulung haben.The EXPO REAL app is among the exhibition's most popular information tools.
Furthermore, recommendations for general information tools for civil society actors
Weiterhin wurden Empfehlungen für allgemeine Informationsinstrumente für Zivilgesellschaftliche AkteureDeveloping comprehensive information tools, e.g. manuals,
Entwicklung umfassender Informations instrumente, z. B. Handbücher,Access to and use of information tools established and disseminated by the European Year about relevant EC programmes.
Zugang zu und Verwendung von im Rahmen des Europäischen Jahres eingeführten und verbreiteten Instrumenten zur Information über einschlägige Programme der EG.The information tools will be geared to extending existing tools(such as RAPEX)
Die Informationsinstrumente sind darauf abgestellt, vorhandene Instrumente(wie RAPEX) zu erweitern,financial and/or information tools.
Finanz- und/oder Informationsinstrumente zum Einsatz kommen.
