INNER EYE in German translation

• inneren Auge
• das Innere Auge
• Inner Eye
• innere Auge
• inneres Auge
• inneren Augen
• Augeninnere
• inneren Augenwinkel

Examples of using Inner eye in English and their translations into German

The individual streets in the five quarters, and his inner eye is also.
Fünf Quartiere in seinem Kopf parat und sein inneres Auge.

To do this one has to rise above body-consciousness and to open the inner eye.
Um dies zu vollbringen muss man sich über das Körperbewusstsein erheben und das innere Auge öffnen.

Well, this is the fate of those whose inner eye is open, you see?
Nun, das ist der Zustand derer, deren inneres Auge geöffnet ist, versteht ihr?

But knowingly we look at the ideas,/ which we can see with the inner eye.
Doch wissend schaun wir die Ideen,/ die wir mit geistgem Auge sehn.

A Master-Saint like an ophthalmic surgeon helps in opening this inner eye which is now shuttered.
Gleich einem Augenarzt hilft ein Meister, das innere Auge zu öffnen, das jetzt geschlossen ist.

During his writing process, Händl Klaus had the actors for his roles before his inner eye.
Beim Schreiben hatte Händl Klaus die Schauspieler für seine Rollen direkt vor Augen.

He put his own inner eye in their hearts so they would understand the greatness of his works.
Er setzte in ihren Geist sein eigenes inneres Auge ein, damit sie die Größe seiner Werke erkennen konnten.

Thinking about our wines, it is always the soil that is visible in front of our inner eye.
Denken wir an unsere Weine, ist es immer auch der Boden der vor unserem inneren Auge sichtbar wird.

So wonderful romantic kitschy- at least in the heart and in front of the inner eye he conjured fireworks.
So wunderschön romantisch-kitschig- zumindest im Herzen und vorm inneren Auge zauberte er damit ein Feuerwerk.

melodies with a meditative charm that conjure up entire landscapes before the inner eye.
Melodien von meditativem Reiz entstehen, die ganze Landschaften vor das innere Auge stellen.

Faith sharpens the inner eye, opening the mind to discover in the flux of events the workings of Providence.
Der Glaube schärft den inneren Blick, indem er den Verstand dafür offen macht, im Strom der Ereignisse die tätige Gegenwart der Vorsehung zu entdecken.

The jewelry will appear completely finished to my inner eye as soon as I hold a gem in my hand.
Oft erscheint das fertige Schmuckstück vor meinem geistigen Auge, sobald ich einen Edelstein in die Hand nehme.

When the Master gives the contact and opens the inner eye, what is outside will be the same as is seen inside.
Wenn der Meister die Ver bindung gibt und das innere Auge öffnet, wird man im Äußeren dasselbe sehen, wie das, was man im Inneren sieht.

The blooming country France seems to appear to the inner eye, as soon as the one opens the shaving cream Lavender Vanilla.
Das blühende Frankreich eröffnet sich vor dem inneren Auge, sobald man die Rasiercreme Lavendel-Vanille öffnet.

Selected works==*"Awakening the Inner Eye: Intuition in Education" co-author with Paul J.
Ausgewählte Werke ===*"Awakening the Inner Eye: Intuition in Education" gemeinschaftlich mit Paul J.

Open the inner eye and see the light of God within you!
Öffnet das innere Auge und seht das Licht Gottes in euch!

The inner eye presents itself.
Das innere Auge präsentiert sich selbst.

But those whose inner eye is opened see God working in all creation.
Doch die, deren inneres Auge geöffnet ist, sehen, wie Gott in der ganzen Schöpfung wirkt.

How to open the inner eye to see the Light of God?
Wie öffnet man das innere Auge, um das Licht Gottes zu sehen?

This is the inner eye, its space, its tempo.
Es ist das innere Auge, sein Raum, sein Tempo.