PUBLIC EYE in German translation

• Public Eye
• Augen der Öffentlichkeit
• öffentlichen Auge
• Blickpunkt der Öffentlichkeit
• Blickfeld der Öffentlichkeit
• Blick der Öffentlichkeit
• öffentlichen Aufmerksamkeit
• öffentlichen Blickfeld
• öffentlichen Ansehen
• öffentlichen Blick

Examples of using Public eye in English and their translations into German

Woman who is in the public eye(e.g. politician);
Frau, die in der Öffentlichkeit steht(z. B. Politikerin);

Men who is in the public eye(e.g. politician);
Mann, der in der Öffentlichkeit steht(z. B. Politiker);

never be in the public eye.
lass Dich niemals in der Öffentlichkeit blicken.

And that kind of pressure is exerted far from the public eye.
Solche Druckausübungen fänden weit von den Augen der Öffentlichkeit statt.

To keep something away of the public eye. Obituary. Funeral service.
Etwas von der Öffentlichkeit fernhalten. Nachruf. Trauerfeier.

But people in the public eye are more likely to be heard.
Aber gerade als jemand, die oder der in der Öffentlichkeit steht, wird man vielleicht eher gehört.

She moved in mid-1946 the Western occupation zones into the public eye.
Eine Alternative bot die Abstraktion. Sie rückte Mitte 1946 in den westlichen Besatzungszonen ins Blickfeld der Öffentlichkeit.

Last year, our company was for several months in the public eye.
Im vergangenen Jahr stand unser Unternehmen über mehrere Monate weltweit im Fokus der Öffentlichkeit.

This happened almost three months after the star disappeared from the public eye.
Dies geschah fast drei Monate nachdem der Stern aus der Öffentlichkeit verschwunden war.

The return of the wolves: Wild animal research in the public eye.
Die Rückkehr der Wölfe: Wildtierforschung im öffentlichen Fokus.

In the public eye.
In den Augen der Öffentlichkeit.

Kaspar Hauser spends five and a half years in the sensation-loving public eye.
Kaspar Hauser verbringt insgesamt fünfeinhalb Jahre unter sensationslüsternen Augen der Öffentlichkeit.

It represents the values of a company and image in the public eye.
Es repräsentiert die Werte einer Firma und steht im Blickpunkt der Öffentlichkeit.

their sustainable management are in the public eye.
ihre nachhaltige Bewirtschaftung stehen im Blick der Öffentlichkeit.

There are no sporadic spots in the public eye.
Sie steht nicht mehr nur alle paar Monate im Blickpunkt der Öffentlichkeit.

I guess it's just the price we pay for being in the public eye.
Das ist wohl der Preis, dass wir im öffentlichen Blick sind.

That community's internal discussions are probably safe from the public eye.
Die inneren Diskussionen einer solchen Gemeinschaft sind wohl sicher vor den Augen der Öffentlichkeit.

About being in the public eye.
Wie es ist im Auge der Öffentlichkeit zu sein.

But many other stories of escape and survival have quietly evaded the public eye.
Dennoch gibt es viele Geschichten der Flucht und des Überlebens, die stillschweigend dem öffentlichen Auge entschwunden sind.

You're more in the public eye.
Man ist mehr in der Öffentlichkeit.