INSTITUTES ARE in German translation

• Institute sind
• Institute werden
• Einrichtungen sind
• Institute stehen
• Instituten sind
• Instituten werden
• Einrichtungen werden
• Institutionen sind

Examples of using Institutes are in English and their translations into German

Most of the institutes are funded by the State.
Die Mehrheit dieser Institute wird staatlich finanziert.

The following institutes are suitable for wheelchair users: Berlin.
Folgende Institute sind für Rollstuhlfahrer geeignet: Berlin.

 Virtual institutes are a funding instrument of the Helmholtz Association.
Virtuelle Institute sind ein Förderinstrument der Helmholtz-Gemeinschaft.

All of the university's natural science institutes are concentrated here.
Alle der naturwissenschaftlichen Institute der Universität Wien sind hier konzentriert.

All our Institutes are heir to a history rich in charisms.
Jedes unserer Institute kommt aus einer reichen charismatischen Geschichte.

However, the institutes are not legal entities in their own right.
Die Institute haben jedoch keine eigene Rechtspersönlichkeit.

Town planning institutes are tools for politicians.
Städtebauliche Institute sind Werkzeuge für Politiker.

Smaller institutes are amalgamated into larger academic facilities.
Kleinere Institute werden zu größeren wissenschaftlichen Einheiten fusioniert.

All departments and institutes are concentrated on two campuses.
Alle Fakultäten und Institutionen sind in zwei Campus enthalten.

Many institutes are now providing certified courses in computer repairs.
Viele Institute sind jetzt zertifizierte Kurse in Computer Reparaturen zur Verfügung.

All institutes are responsible for their academic qualification.
Die Institute sind für die Qualifikation ihrer wissenschaftlichen Arbeit selbst verantwortlich.

These institutes are run independently and very successfully by
Diese Institute werden von Franchisenehmern die von uns in dieser Methode ausgebildet wurden,

Both institutes are responsible for evaluating the high-performance concrete that is used in the restoration and upgrade.
Beide Einrichtungen sind für die Bewertung des hochfesten Betons verantwortlich, der bei der Sanierung und Ertüchtigung genutzt wird.

Beloved Holy Father, many institutes are facing the challenge of innovating their way of life
Lieber Heiliger Vater, viele Institute stehen der Herausforderung gegenüber, durch eine Revision der Konstitutionen Neuerungen in die Lebensform

Companies and institutes are supported when projects are initiated and when acquiring subsidies.
Unternehmen und Einrichtungen werden bei der Initiierung von Projekten und bei der Akquisition von Fördermitteln unterstützt.

Teachers from all faculties and institutes are invited to participate in these events to actively exchange their experiences
Lehrende aller Fakultäten und Institute werden eingeladen, miteinander in einen aktiven Erfahrungs- und Ideenaustausch zu bestimmten

The 14 endowed chairs and several affiliated institutes are also reminders of TU Berlin's excellent extramural reputation.
Das 14 Stiftungslehrstühle und mehreren angeschlossenen Instituten sind auch Erinnerungen der TU Berlin ausgezeichnet extramuralen Ruf.

And their research spectrum is continually evolving: new institutes are established to find answers to seminal,
Ihr Forschungsspektrum entwickelt sich dabei ständig weiter: Neue Institute werden gegründet oder bestehende Institute umgewidmet, um Antworten auf

Extensive DEUSA research projects in co-operation with well-known institutes are the guarantor of a continuous quality improvement and thereby decisively determine the development of future product innovations.
Umfangreiche DEUSA-Forschungsprojekte in Zusammenarbeit mit namhaften Instituten sind der Garant für einen kontinuierlichen Qualitätsausbau und bestimmen somit entscheidend die Entwicklung zukünftiger Produktinnovationen.

the pooled expertise of four institutes are combined with a comprehensive management concept.
und die Kompetenzen von vier Instituten werden mit dem Rahmenkonzept Management verbunden.