INSUFFICIENT VENTILATION in German translation

• unzureichende Belüftung
• unzureichender Ventilation
• unzureichender Belüftung
• ungenügende Lüftung
• schlechter Belüftung
• nicht ausreichende Belüftung

Examples of using Insufficient ventilation in English and their translations into German

Insufficient ventilation can result in condensation damage and mould.
Ohne ausreichende Lüftung können Feuchteschäden und Schimmel entstehen.

Insufficient ventilation can be the origin of insufficient oxygen in the room.
Eine unzureichende Lüftung kann einen Mangel von Sauerstoff im Raum verursachen.

Insufficient ventilation on back of the product increases energy consumption
Eine ungenügende Belüftung des Geräts führt zu einem erhöhten Stromverbrauch

Moisture and/ or insufficient ventilation The unauthorised opening of the device This will void the guarantee.
Feuchtigkeit und/oder unzureichende Belüftung. unberechtigtes Öffnen des Gerätes.

Insufficient ventilation in the room or when the heater is being used in a room.
Wird der Raum unzureichend belüftet oder das Heizgerät in einem zu kleinen Raum eingesetzt, schaltet sich das Heizgerät automatisch ab.

Brown discoloration can be caused by burning waste materials, insufficient ventilation, smoking, burning candles,
Die Braunverfärbung kann durch Staubverbrennung im Zusammenhang mit den verwendeten Materialien oder auch infolge unzureichender Lüftung, Rauchen, Abbrennen von Kerzen,

They had to dig lower than where they stood under the feeble lights of oil lamps, with insufficient ventilation.
Sie mussten unterhalb ihrer Standfläche bei minimaler Beleuchtung von Öllampen und unzureichender Belüftung graben.

For larger installations in rooms with insufficient ventilation or at temperatures above 25 C,
Bei größeren Installationen in Räumen mit ungenügend Ventilation oder bei Temperaturen über 25 C,

Insufficient ventilation may disrupt the combustion process
Bei einer unzureichenden Lüftung kann die Verbrennung gestört werden,

In case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment.
Bei unzureichender Belüftung geeignete Atemschutzgeräte tragen.

S 38- In case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment.
S 38 Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen.

It is highly influenced by high humidity and insufficient ventilation.
Er wird in starkem Maße durch hohe Luftfeuchtigkeit und unzureichende Luftbewegung begünstigt.

The appearance of mold on the surface of the tiles in the bathroom shows insufficient ventilation.
Das Auftreten von Schimmel auf der Oberfläche der Fliesen im Bad zeigt unzureichender Belüftung.

Causes for this can be insufficient ventilation or cold bridges plus humid ambient air.
Ursachen können mangelndes Lüften oder Wärmebrücken plus feuchte Umgebungsluft sein.

But this may also cause a congestion of heat due to insufficient ventilation which leads to damages on our plants.
Dieses kann allerdings bei unzureichender Lüftung schnell zu einem Wärmestau und dadurch zu einer Schädigung an unseren Pflanzen führen.

On January 17, association representatives, skilled tradesmen and planners will examine the possible consequences of air-tightness in modern buildings and insufficient ventilation.
Mit den möglichen Folgen der hohen Luftdichtheit moderner Gebäude und unzureichender Lüftung werden sich Verbandsvertreter, Handwerker und Planer am 17. Januar auseinandersetzen.

To prevent damage to the walls and windows through tardy or insufficient ventilation, GEALAN has developed the new Air Watch indicator.
Zur Vermeidung von Bauschäden durch zu spätes oder ungenügendes Lüften hat GEALAN den Lüftungsanzeiger Air Watch entwickelt.

unpleasant odors due to insufficient ventilation.
unangenehmen Gerüche durch zu wenig Lüftung.

Different causes, as for example the critical combination of the airtight construction method with insufficient ventilation of the building are given as reasons for the recent increasing occurrence of mould fungi in dwellings.
In den letzten Jahrzehnten häufen sich Berichte über Bauschäden durch Mikroorganismen, insbesondere durch Schimmelpilze. Verschiedene Ursachen wie beispielsweise die kritische Kombination aus luftdichter Bauweise und ungenügendem Lüftungsverhalten werden meist als Gründe genannt.

boots, respirator if insufficient ventilation.
Säurebeständiger kleidung und atemschutzmaske, wenn unzureichende Belüftung.