INTEREST IN THE PROJECT in German translation

• Interesse an dem Projekt
• Beteiligung an dem Projekt
• Interesse an dem Vorhaben
• am Projekt interessiert

Examples of using Interest in the project in English and their translations into German

Southern Silver can earn a 100% interest in the project by making scheduled cash payments totalling US$1.0 million over a four year period.
Southern Silver kann eine 100%ige Beteiligung an dem Projekt erlangen, wenn planmäßige Zahlungen in Höhe von insgesamt US$ 1 Millionen über einen Zeitraum von vier Jahren geleistet werden.

RCPL must deal exclusively with SRIG and must notify SRIG if it receives any indications of interest in the Project.
RCPL exklusiv mit SRIG zusammenarbeiten und SRIG benachrichtigen, wenn sie irgendwelche Anzeichen von Interesse an dem Projekt erhalten.

The proposed transaction to acquire an interest in the Project up to 60%, shall be effected by payment of the amounts described below.
Die geplante Transaktion hinsichtlich des Erwerbs einer Beteiligung von bis zu 60 Prozent am Projekt unterliegt der Zahlung der unten beschriebenen Beträge.

Köhler showed active interest in the project.
Köhler reges Interesse an dem Projekt.

Media interest in the project was just as overwhelming.
Das mediale Interesse an dem Projekt war ebenfalls enorm.

Some Member States have already expressed interest in the project.
Einige Mitgliedstaaten haben bereits ihr Interesse an dem Projekt bekundet.

Just making sure you haven't lost interest in the project.
Wollte nur sichergehen, dass Du nicht das Interesse an dem Projekt verloren hast.

Camino has the right to earn 100% interest in the Project by making staged payments as follows.
hat Camino das Recht, eine 100-prozentige Beteiligung an dem Projekt zu erwerben, indem es die folgenden Zahlungen leistet.

I still was not happy with this idea, because they see that interest in the project can have most people in the world.
Ich war immer noch nicht zufrieden mit dieser Idee, weil sie, dass das Interesse an dem Projekt zu sehen können die meisten Menschen in der Welt haben.

Georgia, hosted by former US President Jimmy Carter, who has expressed interest in the project.
das vom ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter geleitet werden wird, welcher das Interesse an dem Projekt bekundet hat.

Far Resources exercises its options, we will be a big part of that success through our remaining interest in the project and our share position in Far Resources.
wir hoffen, und Far Resources seine Optionen ausübt, haben wir durch unsere verbleibende Beteiligung an dem Projekt und unsere Aktienposition an Far Resources einen großen Anteil an diesem Erfolg.

Which brings me to my interest in the project"Science as Religion?
Und damit bin ich bei meinem Interesse an dem Projekt„Wissenschaft als Religion"?

In 2003, ten companies or consortia submitted expressions of interest in the project.
Bekundeten zehn Unternehmen und Konsortien ihr Interesse an dem Projekt.

Salzgitter, for example, has found interest in the project and is now working with it.
Salzgitter beispielsweise hat Interesse an dem Projekt gefunden und arbeitet nun damit.

Twelve villages expressed an interest in the project and received training to prepare their own village-based companies.
Zwölf Dörfer bekundeten ein Interesse an dem Projekt und erhielten Schulungen zur Gründung eigener Unternehmen in den jeweiligen Dörfern.

He completed the script in 2005, but could not generate interest in the project for several years.
Vollendete er das Drehbuch, konnte aber mehrere Jahre lang nicht genug Interesse für das Projekt erzeugen.

The consortia have shown great interest in the project and we expect healthy competition as regards methods, innovation and price.
Die Baukonsortien zeigen ein starkes Interesse an dem Projekt, und wir erwarten einen fairen Wettbewerb hinsichtlich Arbeitsverfahren, Innovation und Preis.

The EU has expressed interest in the project by funding through the Marie Curie grant scheme graduate researchers who participate in the project..
Die EU hat ihr Interesse an dem Projekt bekundet und unterstützt im Rahmen des Marie-Curie-Programms Forscher, die sich an dem Projekt beteiligen.

Spielberg had no interest in the project because he was establishing DreamWorks,
Spielberg, der zu diesem Zeitpunkt mit dem Aufbau von DreamWorks beschäftigt war, hatte kein Interesse an dem Projekt, obwohl Frank Marshall

China have joined the negotiations and that other countries have expressed interest in the project.
China sich an den Verhandlungen beteiligen und dass weitere Länder Interesse an dem Projekt zum Ausdruck gebracht haben;