DEVELOPED IN THE PROJECT in German translation

• im Projekt entwickelten
• im Projekt entwickelte
• im Projekt erarbeiteten
• im Projekt erarbeitet
• im Projekt entwickelt wurden

Examples of using Developed in the project in English and their translations into German

XML-Print offers a workshop teaching how to typeset XML documents of individual choice with the software tool developed in the project.
XML-Print gestaltet einen Workshop zum Satz beliebiger XML-Dokumente mit dem gleichnamigen im Projekt entwickelten Programm.

Advanced medical electronics for implants and other applications will be developed in the project in order to test the SiP technology.
Zur Erprobung der SiP-Technologie wird im Projekt anspruchsvolle Medizinelektronik.

Thus, it is planned to advance the development of the four-legged walking robot"Charlie", which was developed in the project"iStruct.
So soll für die Entwicklung der hominiden Roboterplattform auf dem im Vorhaben„iStruct" entwickelten vierbeinigen Laufroboter„Charlie" aufgebaut werden.

senses were developed in the project in order to evoke the mountain world memories.
wurden im Projekt auf comikhafte Art und Weise, Themen und Sehnsüchte verarbeitet, welche an Erinnerungen der Bergwelt anknüpfen.

The sensor was developed in the project"KDOptiMi20" within the Federal Ministry of Education in den neuen Ländern" Nr.">
Der Sensor wurde im Rahmen des Projektes„KDOptiMi20" im BMBF-Programm„Spitzenforschung und Innovation in den

The methods and techniques to be developed in the project NAVVIS are thus a key technology enabling navigation and mapping without the need for a complex infrastructure.
Die im Vorhaben NAVVIS zu entwickelnden Verfahren stellen somit eine Schlüsseltechnologie dar, die Navigation und Kartierung ohne den aufwändigen Einsatz komplexer Infrastruktur ermöglicht.

Using a dynamic market model, the researchers can evaluate various parameters in order to better estimate technologies developed in the project and their suitability for market application.
In einem dynamischen Marktmodell berechnen die Forscher verschiedene Variablen und können dadurch die technologischen Entwicklungen im Projekt und deren Anwendbarkeit im Markt besser einschätzen.

The tools developed in the project can be used locally by various actors(government,
Die hier im Projekt entstandenen Tools können durch verschiedene Akteure(staatlich, NGOs)

The algorithms that will be developed in the project for this type of analysis permit to use this basic approach in different industries and to adapt it to different needs for optimization.
Die im Projekt zu entwickelnden Analysealgorithmen erlauben die Verwendung des Ansatzes in verschiedenen industriellen Bereichen und eine Anpassung je nach Optimierungsbedarf.

This is a process we have developed in the project,” says Müller.
Ein Verfahren, das wir in diesem Projekt entwickelt haben“, sagt Klaus-Robert Müller.

Ten recommendations for better communication with young people were developed in the project. more….
Das Projektvorhaben entwickelte zehn Empfehlungen für eine bessere Kommunikation mit jungen Menschen. mehr….

The illustrations include some facsimiles of Japanese calligraphies taken from the diaries developed in the project.
Im Bildteil sind zudem einige Faksimiles japanischer Kalligraphie aus den Tagebüchern abgedruckt, die während des Projekts entstanden.

a commercial process for the sustainable enrichment of biomass will be developed in the project.
Futterzusatz eine nachhaltige Alternative darstellen können, wird im Projekt ein kommerziell verwertbarer Prozess zur Anreicherung von Biomasse entwickelt.

New ideas and Special Research Fields are developed in the Project Lab for potential future adoption in the research profile.
In der Projektwerkstatt werden neue Ideen und Forschungsfelder entwickelt, um später ggf. in das Forschungsprofil aufgenommen zu werden.

The model developed in the project will be made available online for use by farmers and consultants after the project has been completed.
Das im Projekt entwickelte Modell wird nach Projektende für Berater und Landwirte online verfügbar sein.

In addition to this, the ecological balance databases developed in the project considerably reduce the expenditure and time requirements for ecological assessment.
Die auà erdem im Vorhaben ausgebauten à kobilanzdatenbanken verringern den Aufwand und Zeitbedarf für die ökologische Bewertung wesentlich.

A Biodiversity Performance Tool(BPT) developed in the project, for example,
Ein im Projekt entwickeltes Biodiversity Performance Tool(BPT) dient beispielsweise dazu,

Other free contents The programme code developed in the project(currently a model parser) and any libraries needed additionally for execution are also freely accessible.
Der im Rahmen des Projekts erstellte Programmcode(derzeit ein Modellparser) sowie für die Ausführung zusätzlich notwendige Bibliotheken sind ebenfalls frei verfügbar.

Apart from the research projects developed in the project laboratory, all projects conducted at the Institute are part of at least one and sometimes intentionally several research fields.
Außer den Forschungsprojekten, die in der Projektwerkstatt entwickelt werden, sind alle am Institut betriebenen Projekte Teil mindestens eines, manchmal bewusst auch mehrerer Forschungsfelder.

Alongside its impact on transport, the skills developed in the project will allow European businesses
Neben den Auswirkungen auf den Transportmarkt werden die innerhalb dieses Projekts entwickelten Fähigkeiten europäische Unternehmen