Examples of using Interesting report in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mr President, I wish to congratulate Mr Brok on what is a full and very interesting report.
Herr Präsident, ich möchte Herrn Brok zu seinem umfassenden und sehr interessanten Bericht gratulieren.An initial examination of this interesting report has led the Group to the following two conclusions.
Nach einer ersten Prüfung dieser interessanten Aufzeichnung gelangte die Gruppe zu den nachstehenden beiden Schlußfolgerungen.I should like to thank Mr Florenz for his contribution to the debate and for his interesting report.
Herrn Florenz möchte ich für seinen Beitrag zu dieser Aussprache sowie für seinen interessanten Bericht danken.In any event, I think this is an interesting report, and I shall be voting for it.
Auf alle Fälle handelt es sich meiner Auffassung nach um einen interessanten Bericht, für den ich stimmen werde.Mr President, I want to thank Mr Huhne for an interesting report containing a number of important clarifications.
Herr Präsident! Ich möchte Herrn Huhne für seinen interessanten Bericht danken, der eine Reihe wichtiger Dinge klargestellt hat.I too should like to add my thanks to Mr Bösch for his consistently interesting report on this subject.
Auch mein Dank gilt Herrn Bösch für seinen durchweg interessanten Bericht zu diesem Thema.In this case, too, Mr Savary has prepared an interesting report containing a number of constructive observations and proposals.
Auch in diesem Fall hat Herr Savary einen interessanten Bericht ausgearbeitet, der eine Reihe konstruktiver Hinweise und Vorschläge enthält.I shall therefore confine myself to just three comments on the excellent and interesting report by my colleague Mrs Marinucci.
Darum kann ich zu dem guten und interessanten Bericht meiner Kollegin Marinucci eigentlich nur drei Bemerkungen machen.I should first of all like to thank Mr Blokland for his very interesting report.
Herren! Zunächst möchte ich Herrn Blokland für seinen überaus interessanten Bericht danken.Taking up Mr Belder's interesting report, I do not have to quote all the things he lists in it.
Ich nehme diesen interessanten Bericht von Herrn Belder in die Hand, und ich muss nicht das zitieren, was er selbst alles schon ausgeführt hat.Ladies and gentlemen, this is an interesting report in that the first reading took place as long ago as March 1987.
Kollegen, das ist insofern ein interessanter Bericht, als die erste Lesung bereits im März 1987 stattfand.Mr President, I too, on behalf of my group, would like warmly to congratulate the rapporteur on this exceptionally interesting report.
Herr Präsident! Auch ich möchte im Namen meiner Fraktion der Berichterstatterin zu diesem außerordentlich interessanten Bericht meinen Glückwunsch aussprechen.Whilst browsing the Internet recently, I came across an interesting report dedicated to economic and trade cooperation between Poland and Italy.
Letztens stieß ich im Netz auf einen spannenden Bericht über die Wirtschafts-und Handelszusammenarbeit zwischen Polen und Italien.For example, he wrote an interesting report to the Patriarch patryarhu.
Zum Beispiel schreibt er einen interessanten Bericht: patryarhu.Well, my search did turn up an interesting report. Send….
Gut, meine Suche brachte wiederum einen interessanten Bericht. Senden….Well hopefully I gave you an interesting report from this beautiful country.
Nun ich hoffe Euch einen interessanten Bericht von diesem wunderschönen Land geliefert zu haben und verbleibe bis auf weiteres.We also got this interesting report last week about funky goings-on in Malaysia.
Wir haben auch diesen interessanten Bericht letzte Woche über ausgefallene Dinge in Malaysia bekommen.The film is a very interesting report about the global climate change.
Dieser Film ist ein spannender Bericht über die globale Klimaveränderung.You can find a very interesting report on the Kienberg windmill-powered plant in the“Donaukurier”.
Einen sehr lesenswerten Bericht zur Windkraftanlage auf dem Kienberg findet man im Donaukurier.Com we have a very interesting report on the handling of the bonus payments from brokers PLUS500,
Com haben wir einen sehr interessanten Bericht über die Handhabung der Bonuszahlungen vom PLUS500 Broker,
