INTERTERRITORIAL in German translation

• interterritoriale
• interterritorialen
• interterritorialer

Examples of using Interterritorial in English and their translations into German

transfrontier and interterritorial co-operation between its members in their common areas of competence
Entwicklung der grenzüberschreitenden und interterritorialen Zusammenarbeit zwischen seinen Mitgliedern in gemeinsamen Zuständigkeitsbereichen

managerial capacities has to be established in every sub-type of interterritorial cooperation, but especially in the framework of multilateral forms of cooperation both at project
ein gewisser Grad an organisatorischen und Verwaltungskapazitäten für jeden der Untertypen interterritorialer Zusammenarbeit eingerichtet werden muss, insbesondere im Rahmen

As a direct consequence of activities in the field of crossborder and interterritorial or transnational cooperation, many regional
Als unmittelbare Folge der Aktivitäten im Bereich der grenzübergreifenden und interterritorialen oder transnationalen Zusammenarbeit sind viele regionale

Due to this basicfeature it is not expected that the factor geographical proximity does play such a predominant role for the success of interterritorial cooperation as in the case of crossborder cooperation.
Angesichts dieser grundlegenden Tatsache wird nicht erwartet, dass der Faktor der geografischen Nähe eine derart vorrangige Bedeutung für den Erfolg interterritorialer Zusammenarbeit hat. wie bei der grenzübergreifenden Zusammenarbeit.

the aim of a grouping is for transfrontier and interterritorial co-operation to be put into practice for its members, within the scope of their competences and prerogatives.
ist die Umsetzung der grenzüberschreitenden und interterritorialen Zusammenarbeit in die Praxis für seine Mitglieder, im Umfang ihrer Zuständigkeiten und Befugnisse.

themes and intensity of crossborder, interterritorial and transnational cooperation activities.
Intensität der Maßnahmen im Rahmen einer grenzübergreifenden. interterritorialen und transnationalen Zusammenarbeit.

The important role of crossborder, interterritorial and transnational cooperation should be fully considered in linking various territorial levels by social cohesion
Die bedeutende Rolle der grenzübergreifenden, interterritorialen und transnational Zusammenarbeit sollte bei der Vernetzung unterschiedlicher Regionalebenen über den sozialen Zusammenhalt und eine nachhaltige Entwicklung ebenso in

respect within their jurisdiction the right of territorial authorities to engage in crossborder or interterritorial cooperation e.g. by granting permission to territorial authorities to conclude specific cooperation agreements.
die Staaten den ihrer Rechtshoheit unterliegenden Gebietskörperschaften ein Recht auf Beteiligung an grenzübergreifender oder interterritorialer Zusammenarbeit zugestehen und dies anerkennen müssen beispielsweise indem Gebietskörperschaften gestattet wird, eigene Kooperations­abkommen zu schließen.

Chapter 9 briefly discusses five"general factors" that particularly influence the success of activities carried out in the framework of crossborder, interterritorial and transnational cooperation degree of tradition/experience with cooperation
In Kapitel 9 werden kurz fünf"allgemeine Faktoren" diskutiert, die in besonderer Weise maßgeblich sind für den Erfolg von Maßnahmen im Rahmen der grenzübergreifenden, interterritorialen und transnationalen Zusammenarbeit Umfang der Traditionen

transnational and interterritorial cooperation.
transnationalen und interterritorialen Zusammenarbeit unterstützen.

Interterritorial cooperation.
Gebietsübergreifende Zusammenarbeit.

AC: In the nancial plan of our LAG, 20% of the total budget has been dedicated to cooperation: both interterritorial and transnational.
AC: Im Finanzplan unserer LAG sind 20% des Gesamtbudgets für die Zusammenarbeit vorgesehen: sowohl gebietsüber-greifend als auch transnational.

but strategic interterritorial or transnational cooperations still lack stable framework conditions.
bilateraler internationaler Vereinbarungen), doch für die strategische interterritoriale bzw. transnationale Zusammenarbeit fehlen diese gefestigten Grundlagen nach wie vor.

networking and, of course, from interterritorial and transnational cooperation.
in Netzwerken und natürlich aus der überregionalen und länderübergreifenden Zusammenarbeit.

In some cases however, one can observe that strategic inter­territorial networks group partners coming from larger"contiguous" transnational areas.
In einigen Fällen werden in den strategischen interterritorialen Netzwerken jedoch Partner aus größeren"aneinandergrenzenden" transnationalen Gebieten zusammengebracht.

The plan was submitted to the Comisión de Salud Pública del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud,(Public Health Commission of the National Health System Interregional Board) on the 11th of April, 2003.
Am 11. April 2003 wurde der Plan der"Comisión de Salud Pública del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud(Kommission für öffentliche Gesundheit des interterritorialen Rats des nationalen Gesundheitssystems) vorgelegt.

Interterritorial cooperation between local
Interterritoriale Zusammenarbeit zwischen lokalen

Interterritorial projectnetworks established between local
Interterritoriale Projektnetzwerke zwischen lokalen

Interterritorial cooperation at project level should- Generate a strong social
Interterritoriale Zusammenarbeit auf Projektebene sollte- ein starkes Engagement in sozialen

The most important aspects that particularly enhance or hinder crossborder, interterritorial and transnational cooperation.
Wichtigste Faktoren, die die grenzübergreifende, interterritoriale und transnationale Zusammenarbeit besonders fördern bzw. behindern.