INTERTERRITORIAL COOPERATION in German translation

• interterritoriale Zusammenarbeit
• interterritorialen Zusammenarbeit
• interterritorialen Kooperationen

Examples of using Interterritorial cooperation in English and their translations into German

Due to this basicfeature it is not expected that the factor geographical proximity does play such a predominant role for the success of interterritorial cooperation as in the case of crossborder cooperation..
Angesichts dieser grundlegenden Tatsache wird nicht erwartet, dass der Faktor der geografischen Nähe eine derart vorrangige Bedeutung für den Erfolg interterritorialer Zusammenarbeit hat. wie bei der grenzübergreifenden Zusammenarbeit..

transnational or interterritorial cooperation.
transnationale oder interterritoriale Formen der Zusammenarbeit.

managerial capacities has to be established in every sub-type of interterritorial cooperation, but especially in the framework of multilateral forms of cooperation both at project
ein gewisser Grad an organisatorischen und Verwaltungskapazitäten für jeden der Untertypen interterritorialer Zusammenarbeit eingerichtet werden muss, insbesondere im Rahmen

must also promote the interterritorial cooperation that regional and local actors are successfully developing.
muss gleichzeitig auch die Zusammenarbeit zwischen den Gebietskörperschaften fördern, die lokale und regionale Akteure erfolgreich entwickeln.

regional authorities as border authorities when they engage in transfrontier or interterritorial cooperation to promote practical schemes for the reception of immigrants
-regionen im Mittelmeerbecken anzuerkennen, da ja gerade diese in grenz- oder gebietsüberschreitender Zusammenarbeit Maßnahmen ergreifen, mit denen konkrete Projekte für

Interterritorial cooperation between local and regional authorities in Europe.
Interterritoriale Zusammenarbeit zwischen lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in Europa.

Interterritorial cooperation corresponds to what is currently referred to as inter regional cooperation..
Die interterritoriale Zusammenarbeit entspricht dem. was gegenwärtig als interregionale Zusammenarbeit bezeichnet wird.

New perspectives for interterritorial cooperation under INTERREG III 2000-2006.
Aussichten für die interterritoriale Zusammenarbeit im Rahmen von INTERREG 111 2000-2006.

Interterritorial cooperation at project level should- Generate a strong social
Interterritoriale Zusammenarbeit auf Projektebene sollte- ein starkes Engagement in sozialen

Strategic interterritorial cooperation.
Strategische interterritoriale Zusammenarbeit.

Interterritorial cooperation: The INTERREG Ill-Guidelines concerning Strand C.
Interterritoriale Zusammenarbeit: INTERREG-III-Leitlinien für Ausrichtung C.

European Working Community for Interterritorial Cooperation.
Europäische Räume für interterritoriale Zusammenarbeit.

European Areas for Interterritorial Cooperation EA-ITC.
Europäische Arbeitsgemeinschaft für interterritoriale Zusammenarbeit.

Al an early stage, interterritorial cooperation started at local level in the framework of bilateral town twinning.
In einem Frühstadium lief die interterritoriale Zusammenarbeit auf lokaler Ebene im Rahmen der bilateralen Städtepartnerschaften an.

Interterritorial cooperation normally takes place irrespective of geographic proximity between a broad range of different regional and local players.
Interterritoriale Zusammenarbeit erfolgt im Allgemeinen unabhängig von der geografischen Nähe zwischen einer Vielzahl verschiedenster regionaler und lokaler Akteure.

Already at an early stage, interterritorial cooperation was started by towns
Bereits in einem frühen Stadium wurde die interterritoriale Zusammenarbeit zwischen städtischen Regionen über bilaterale Städte-

Interterritorial cooperation schemes set up between regional and local authorities are veritable"microcosms" ol'European integration.
Die interterritorialen Kooperationen, die zwischen regionalen und lokalen Gebietskörperschaften aufgebaut werden, sind wirkliche"Mikrokosmen" europäischer Integration.

Council of Europe: Protocol No 2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial cooperation with explanatory report.
Lurnparal: Protokoll Nr. 2 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenziibergreifende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften hinsichtlich der interterritorialen Zusammenarbeit mit Erläuterung.

Cooperation can involve solely players from EU Member States(internal interterritorial cooperation) or bring together players from EU Member States and from Third Countries external interterritorial cooperation.
An der Zusammenarbeit können Akteure aus den Mitgliedstaaten der EU(interne interterritoriale Zusammenarbeit) oder Akteure aus den Mitgliedstaaten der EU und aus Drittstaaten beteiligt sein externe interterritoriale Zusammenarbeit.

important internal weaknesses or(external) obstacles in the field of strategic or project-based interterritorial cooperation.
Hindernisse im Bereich der strategischen oder projektgestützten interterritorialen Zusammenarbeit beitragen können.