INTESTACY in German translation

• Intestacy
• Intestierung
• Intenstacy
• Intestationen
• Intestität
• Testament

Examples of using Intestacy in English and their translations into German

Or 7 days where there is partial intestacy.
Oder 7 Tage, an denen es teilweise intestacy.

Finders News- The status of adopted children in intestacy.
Finders News- Der Status von Adoptivkindern im Intestacy-Bereich.

What is the status of adopted children in intestacy?
Wie ist der Status von adoptierten Kindern im Inteststatus?

Legally all heirs on intestacy are equally entitled.
Rechtlich sind alle Erben in Bezug auf Darm gleichberechtigt.

When intestacy is assumed, have you checked for a will?
Wenn Sie von einem Testament ausgehen, haben Sie nach einem Testament gesucht?

Contingency fees are seen as being the fairest way of charging, particularly in intestacy cases.
Contract- gency-Gebühren werden insbesondere in Intestinalfällen als die fairste Art der Erhebung angesehen.

We have referred numerous Intestacy cases back to solicitors who contact us in this way numerous times.
Wir haben zahlreiche Intestacy-Fälle an Anwälte zurückverwiesen, die uns auf diese Weise mehrmals kontaktiert haben.

According to the provisions on intestacy, the spouse receives one quarter of the estate where there are children.
Gemäß den Regelungen über die gesetzliche Erbfolge erhält der Ehegatte ein Viertel des Nachlasses, sofern es Kinder gibt.

So if intestacy is complicated in England where tracing heirs can involve extensive research it is even more so in Scotland.
Wenn also der Inte- ressenschutz in England kompliziert ist, kann die Suche nach Erben umfangreiche Untersuchungen nach sich ziehen, in Schottland sogar noch mehr.

Your actual share of the estate is defined by Intestacy Law and advice on how this works can be found here.
Ihr tatsächlicher Anteil an dem Nachlass wird durch das Intestazitätsgesetz definiert und Hinweise dazu, wie dies gefunden werden kann hier.

What I have learnt is that intestacy is complicated
Was ich gelernt habe, ist, dass der Intestacy-Prozess kompliziert ist

Another less frequent problem is the sudden appearance of a will where the case had hitherto been assumed to be intestacy.
Ein weiteres, weniger häufiges Problem ist das plötzliche Auftreten eines Testaments, bei dem bisher angenommen wurde, dass der Fall inexistent ist.

in particular Daniel Curran, on many intestacy cases.
insbesondere Daniel Curran in vielen Fällen von Intestacy zusammengearbeitet.

In the case of intestacy there are many hurdles….
Im Falle von Intestacy gibt es viele Hürden….

Intestacy can be a complicated business and it….
Intenstacy kann ein kompliziertes Geschäft sein und es….

Intestacy is when a person dies intestate,
Intension ist, wenn eine Person ohne Testament stirbt,

Partial intestacy may arise where there is the absence of a residuary clause in a valid Will;
Partielle intestacy entstehen kann, wo es das Fehlen einer residuary Klausel in einem gültigen Will ist;

In cases of intestacy if an individual has been adopted they are an heir of their adopted parents
In Fällen von Intestacy, wenn eine Person adoptiert wurde, sind sie ein Erbe ihrer adoptierten Eltern

is what happens if I distribute the estate to the beneficiaries on intestacy and a valid Will is found later?
der potentielle Albtraum ist, was passiert, wenn ich den Nachlass an die Nutznießer auf Intestierung verteile und ein gültiger Wille später gefunden wird?

Family Relationships/ Intestacy Law graphic- a visual representation of family relationships
Familiäre Beziehungen/ Intestacy Law Grafik- eine visuelle Darstellung von Familienbeziehungen