IS A CENTRAL THEME in German translation

• ist ein zentrales Thema
• sind ein zentrales Thema
• ist das zentrale Motiv
• ist ein Hauptthema
• handelt sich um ein zentrales Thema

Examples of using Is a central theme in English and their translations into German

This building project is a central theme in contemporary urban development.
Diese Bauaufgabe ist ein zentrales Thema heutiger Stadtentwicklung.

The inviolability of human freedom is a central theme of Christian preaching today.
Die Unantastbarkeit der menschlichen Freiheit ist ein zentrales Thema der Verkündigung der Kirchen heute.

The human presence in a painting is a central theme in Daniel Wiesenfeld's work.
Die menschliche Präsenz im gemalten Bild ist ein zentrales Thema in den Arbeiten von Daniel Wiesenfeld.

poetic justice, is a central theme of Dante's allegorical Hell.
poetische Gerechtigkeit ist ein zentrales Thema von Dantes allegorischer Hölle.

Being aware of your body and breathing is a central theme in these conducive surroundings.
Das Spüren von Körper und Atmung ist ein zentrales Thema in dieser förderlichen Umgebung.

Quality is a fundamental criterion that is a central theme in corporate philosophy and business politics.
Qualität ist ein elementares Kriterium, das sich wie ein roter Faden durch die Unternehmensphilosophie und Geschäftspolitik zieht.

In Latin America, the implementation of sustainable technologies is a central theme of climate change policy.
In Lateinamerika ist die Implementierung nachhaltiger Technologien ein zentrales Thema der Klimapolitik.

A focus on the past is a central theme in 2018 for both the Forum and Forum Expanded.
Die Beschäftigung mit der Vergangenheit ist 2018 ein zentrales Thema sowohl im Forum als auch im Forum Expanded.

The critical engagement with the idea of the“homeland” is a central theme in Strumbel's art.
Die Auseinandersetzung mit dem Begriff„Heimat“ ist ein zentrales Thema in Strumbels Werk.

Identity is a central theme in her work and it is something she sees as being in perpetual flux.
Identität ist ein zentrales Thema ihres Schaffens und in ihren Augen etwas, das sich im permanenten Fluss befindet.

Positive energy Sustainability is a central theme in the design process used by both Baumschlager Eberle Architects and SCAPE.
Plusenergie Nachhaltigkeit ist ein zentrales Thema im Entwurf von Baumschlager Eberle Architekten und SCAPE.

The integration of these tools in an IDE, i.e., in our Bauhaus system, is a central theme.
Das Zusammenwirken dieser Werkzeuge in einer IDE in Form des Bauhaus-Systems ist dabei zentrales Thema.

copying is a central theme in Christoph Meier's exhibition.
der Verdoppelung und der Wiederholung ist das Kopieren ein zentrales Thema der Ausstellung von Christoph Meier.

new technology in wine production is a central theme at drinktec in Munich.
Neue Technik in der Weinherstellung ist ein Schwerpunktthema der drinktec in München.

The public sphere is a central theme in Pop Art,
Das Thema der Öffentlichkeit ist in der Pop Art ganz zentral und gerade die Bildhauerei ist dazu prädestiniert,

the resulting distortion of history is a central theme in Becker's photographic work.
eine daraus resultierende Verfälschung von Geschichte ist ein zentrales Thema in Pollers fotografischer Arbeit.

the Thai rice culture is a central theme in the culture of Thailand.
Gewinn nach Thailand und die thailändische Kultur von Reis ist ein zentrales Thema.

Energy policy is a central theme of the environmentalist movement and should also be an issue for centre-right and socially-oriented parties as explained below.
Energiepolitik ist ein Kernthema der umwelt-politischen Bewegung und sollte es auch für bürgerliche und sozialorientierte Parteien sein, wie später begründet wird.

visual cultures with the obvious physical space is a central theme of Sonia Leimer's artwork.
Bildkulturen mit dem manifesten physischen Raum steht im Mittelpunkt der Arbeiten von Sonia Leimer.

in Arabic Tawhid, is a central theme in the Qur'an and is the message of all of the Prophets.
im arabischen Tauhid, ist ein zentrales Thema im Qur ́an, und es ist die Botschaft aller Propheten.