ISHIHARA in German translation

• Ishihara

Examples of using Ishihara in English and their translations into German

Truffaut was influential in helping to select Shintarô Ishihara, Marcel Ophüls,
Er half, die Regisseure Shintarô Ishihara, Marcel Ophüls, Renzo Rossellini

Then-Prime Minister Yoshihiko Noda said that he decided to purchase the islands for the Japanese central government to prevent Tokyo Governor Shintaro Ishihara from purchasing them with municipal funds.
Der damalige Premierminister Yoshihiko Noda sagte, er habe die Inseln für die japanische Zentralregierung gekauft, um den Gouverneur von Tokio, Shintaro Ishihara, daran zu hindern, sie mit lokalen Mitteln zu erwerben.

was a collaborator of Shintaro Ishihara, the nationalist politician who wrote The Japan That Can Say No and is now the governor of Tokyo.
war Mitarbeiter von Shintaro Ishihara, dem nationalistischen Politiker, der das Buch Japan kann auch Nein sagen schrieb und heute Bürgermeister von Tokio ist.

the right-wing politician Shintaro Ishihara gave a series of speeches that were collected
der rechtsstehende Politiker Shintaro Ishihara hielten eine Reihe von Reden, die gesammelt

Ishihara, who has since resigned from office to launch a new political party, is well known for nationalist provocation,
Ishihara, der inzwischen zurückgetreten ist, um sich der Gründung einer neuen politischen Partei zu widmen, ist für seine nationalistischen Provokationen bekannt,

the international measurement of illumination, the Ishihara color perception test values.
abstrakte Konzepte wie Lux, die internationale Maßeinheit der Beleuchtungsstärke, die Werte der Ishihara-Farbtafeln.

Yasui and Ishihara march in an anti-war demonstration- somewhat halfheartedly, despite their good intentions.
Yasui und Ishihara marschieren bei einer Anti-Kriegs-Demo mit- etwas halbherzig trotz ihres guten Willens.

Ishihara and Morita openly state in their book what Hitherto Japanese businessmen only dared voice in private circles
Ishihara und Morita sagen in diesem Buch unverblümt, was einflußreiche japanische Geschäftsleute bislang nur in privatem Kreis

Tokyo Governor Shintaro Ishihara is also involved.
Gouverneur von Tokio, Shintaro Ishihara, mit einbezogen war.

The attitude that is rife in Japanese ruling circles was openly expressed earlier this year by the former Tokyo governor Shintaro Ishihara, who now heads the right-wing Japan Restoration Party.
Das japanische Establishment vertritt inzwischen immer stärker eine Haltung, wie sie anfangs des Jahres der Tokioter Gouverneur Shintaro Ishihara ausdrückte, der heute die Japanische Restaurationspartei(JRP) führt.

With a first-class Sushi in our Japanese neighbour restaurant"Ishihara" or enjoy yourselves you the evening with a light menu with toskanischen Touch with young cook Ingo Fischer in its"Restoration Fischer.
Mit einem erstklassigen Sushi in unserem japanischen Nachbarlokal"Ishihara" oder genießen Sie den Abend mit einem leichten Menü mit toskanischen Touch bei Jungkoch Ingo Fischer in seiner"Restauration Fischer.

Tokyo Governor Shintarō Ishihara extended his sincerest welcome to Shen Yun,
Shintarō Ishihara, Gouverneur von Tokio, überbrachte Shen Yun seine aufrichtigsten Willkommensgrüße

When Teruto Ishihara blasted out Julian Erosa
Als Teruto Ishihara vor zwei Jahren Julian Erosa

artist Jake Kazdal, and Takashi Ishihara, the artist on our new Area X content did I mention more news on this soon?
der Programmierer Osamu Kodera, der GrafikkÃ1⁄4nstler Jake Kazdal und Takashi Ishihara, der GrafikkÃ1⁄4nstler, der unsere neue Area X entworfen hat?

So Ishihara wouldn't lose face.
Damit Ishihara nicht sein Gesicht verliert.

Album Description 38 Ishihara test pages.
Album Test Ishihara- 38 Seiten, Artikelbeschreibung.

So now, Ishihara owes me a favour.
Also schuldet Ishihara mir nun einen Gefallen.

Technical features of the Ishihara test album 38 pages.
Album Test Ishihara- 38 Seiten, Technische Eigenschaften.

Ishihara sent it.
Ishihara hat es geschickt.

This test was created in 1917 by Ishihara Shinobu.
Dieser Test ist 1917 von Ishihara Shinobu geschaffen gewesen.