ISHIHARA in English translation

• ishihara

Examples of using Ishihara in Vietnamese and their translations into English

Các xét nghiệm được dùng cho việc đo lường khả năng nhận diện mầu sắc khác biệt với các khám nghiệm phổ biến nhất là dùng tấm bảng pseudoisochromatic( còn gọi là thử nghiệm màu Ishihara).
Tests are used to measure the ability to recognize different colors with the most common test being the pseudoisochromatic plate test(also known as the Ishihara color test).

Shintaro Ishihara, cựu thống đốc thành phố Tokyo năm 2012 từng lên kế hoạch mua
Shintaro Ishihara, the former governor of Tokyo whose 2012 plan to buy and develop the contested Senkaku/Diaoyu islands in

Ishihara, đã từ chức từ văn phòng để khởi động một đảng chính trị mới,
Ishihara, who has since resigned from office to launch a new political party, is well known for nationalist provocation,

Đầu những năm 1990, ông nổi tiếng với đề tài The Japan that can say no viết cùng với chính trị gia Shintaro Ishihara, người phê phán thực trạng kinh doanh tại Mỹ
In the early 1990's, he was famous for co-authoring an essay The Japan that Can Say No with politician Ishihara Shintaro, which was critical of United States business practices, and encouraged Japanese to take a more independent role in business

Trong một cuộc phỏng vấn trên tạp chí dành cho phụ nữ Shukan Josei vào năm 2001, Ishihara tuyên bố ông tin rằng" những phụ nữ lớn tuổi sau khi không còn khả năng sinh sản là đồ vô dụng và mắc một tội lỗi," giải thích thêm là" không thể nào nói như thế với tư cách một chính trị gia.".
In a 2001 interview with women's magazine Shukan Josei, Ishihara said that he believed"old women who live after they have lost their reproductive function are useless and are committing a sin," adding that he"couldn't say this as a politician.".

Vào tháng 11 năm 1999, Ishihara nói với Takeshi Noda- sĩ quan của cơ quan cảnh sát của thủ đô Tokyo
In November of 1999 Tokyo Governor Shintaro Ishihara told the superintendent general of the Metropolitan Police Department, Takeshi Noda,

Đầu những năm 1990, ông nổi tiếng với đề tài The Japan that can say no viết cùng với chính trị gia Shintaro Ishihara, người phê phán thực trạng kinh doanh tại Mỹ và khuyến người Nhật đóng vai trò độc lập hơn trong kinh doanh và hoạt động thương mại.
In the early 1990s, Morita co-authored a controversial essay, The Japan that Can Say No, with politician Shintaro Ishihara, criticizing United States business practices, and encouraging the Japanese to take a more independent role in business and foreign affairs.

đạo diễn bởi Tatsuya Ishihara, bao gồm 14 tập đã phát sóng tại Nhật Bản từ ngày 2 tháng 4 đến ngày 2 tháng 7 năm 2006.
studio Kyoto Animation and directed by Tatsuya Ishihara, contained 14 episodes which aired in Japan between April 2 and July 2, 2006.

Shintaro Ishihara-- một chính trị gia cánh hữu đã nghỉ hưu
Shintaro Ishihara, a retired right-wing politician and former Tokyo governor, argues that politicos

Trong lễ khai trương một trường đại học năm 2004, Ishihara tuyên bố rằng tiếng Pháp không xứng
During an inauguration of a university building in 2004, Ishihara stated that French is unqualified as an international language because it is"a language in which nobody can count",

Được thành lập bởi Tsunekazu Ishihara vào tháng 11 năm 1995,
It was founded by Tsunekazu Ishihara in November 1995,

Ngoài ra, những tranh chấp này đã gây ra sự hỗn loạn trong các cuộc biểu tình bạo lực chống Nhật Bản ở Trung Quốc hai năm sau đó, là một phản ứng đối với việc Tokyo quyết định quốc hữu hóa các cấu trúc địa hình đất liền đang tranh chấp để ngăn chặn một động thái tương tự của tỉnh trưởng Tokyo khi đó là Shintaro Ishihara, người theo đường lối cứng rắn.
Additionally, these disputes caused chaos during the violent anti-Japanese protests in China two years later, which were a response to Tokyo's decision to nationalize ownership of the disputed land features in order to pre-empt a similar move by the then outgoing hardline governor of Tokyo Shintaro Ishihara.

để ngăn nhân vật bài Trung Quốc Shintara Ishihara mua các đảo
as a conciliatory act, to deny the China-bashing xenophobe Shintara Ishihara the chance to buy the islands

Lồng tiếng bởi: Ishihara Bon.
Voiced by: Bon Ishihara.

Kiểm tra ishihara- sức khỏe một ngày.
Ishihara test- health a day.

Vậy anh giống diễn viên Yujiro Ishihara?
So you were like Yujiro Ishihara?

Bộ trưởng Tài chính và kinh tế Nobuteru Ishihara.
Economic and Fiscal Policy Minister Nobuteru Ishihara.

Nước Nhật Có Thể Nói Không của Shintaro Ishihara.
The Japan That Can Say No by Shintaro Ishihara.

Những thẻ này thường được gọi là thẻ Ishihara.
These cards are called Ishihara plates.

Chẩn đoán điển hình bằng xét nghiệm màu Ishihara;
Diagnosis is typically with the Ishihara color test;