KAORU in German translation

• Kaoru

Examples of using Kaoru in English and their translations into German

had a professional trainer, Mr Kaoru Matsui, assess them for us
dann baten wir Matsui Kaoru, einen professionellen Trainer,

Itō returned to Japan with fellow student Inoue Kaoru to attempt to warn Chōshū Domain against going to war with the foreign powers(the Bombardment of Shimonoseki) over the right of passage through the Straits of Shimonoseki.
Kehrte er zusammen mit Inoue Kaoru nach Japan zurück, um den Samurai-Clan von Chōshū vor einem Krieg mit den Fremden um die Passagerechte der Shimonoseki-Straße zu warnen.

Izima Kaoru, Landscapes with a Corpse, German/English, approx.
Izima Kaoru, Landscapes with a Corpse, Deutsch/Englisch, ca.

Kaoru Sato is a designer
Kaoru Sato ist ein Designer

Soundtrack composed by Kaoru Abe.
Bestehend aus Kaoru Abe.

It was created in 1956 by Kaoru Horikawa in Japan.
Diese Firma wurde 1956 von Kaoru Horikawa in Japan gegründet.

K+Me is a creative unit composed by Kaoru Sato and French designer
K+Me ist ein kreatives Duo bestehend aus Kaoru Sato und dem französischen Designer

Kaoru is kidnapped by someone looking to carry out a vendetta against him that was once the most feared battousai Japan.
Kaoru ist von jemanden, der zur Durchführung entführt ein Rachefeldzug gegen die einst die am meisten gefürchteten Japan Battousai war.

Assigned to the case are local precinct detective, Kaoru Utsumi, and her ex- colleague of the barracks, Shunpei Kusanagi.
Der Fall zugewiesen sind lokale Campus, Kaoru Utsumi, Detektiv und sein ehemaliger Kollege der Kasernen, Shunpei Kusanagi.

Besides Portuguese Jose Adil Amarante can fall back on Morioka Kaoru who was the F-League's top-scorer last season with 34 goals.
Daneben kann der portugiesische Trainer Jose Adil Amarante auf Morioka Kaoru zurückgreifen, der sich mit 34 Treffern die Torjägerkrone in der F-League sicherte.

silver bamboo joint Kaoru reactor.
Silber Bambus gemeinsame Kaoru Reaktor.

returns after a few years in Japan, where Kaoru waits anxiously and wistfully.
Rückkehr nach ein paar Jahren nach Japan, wo Kaoru Sie erwartet ängstlich und Melancholie.

Izima Kaoru himself puts it like this:"Death is inevitable for everyone. Even the fear of death can hardly be avoided by anyone.
Izima Kaoru sagt selbst:“Der Tod ist für alle Menschen unvermeidlich- auch der Angst davor entgeht eigentlich kaum jemand.

Ishikawa Kaoru, who developed more quality tools in addition to the well-known Ishikawa diagram,
Ishikawa Kaoru, der neben dem bekannten Ishikawa-Diagramm noch weitere Qualitätswerkzeuge entwickelte, ermöglichte es Deming im Jahr 1950,

LDP heavyweight Kaoru Yosano, was killed last week,
Schwergewicht Kaoru Yosano von der LDP(Liberale Demokratische Partei),

Kaoru(could be by Dimmu Borgir),
Kaoru(könnte von Dimmu Borgir sein),

Guitarist and spokesman of the band, Kaoru, explains where the fascination for J-Rock bands comes from
Gitarrist und Sprachrohr der Band, Kaoru, erklärt u.a. woher die Faszination für J-Rock Bands kommt

Instead, according to Princess Kaoru Nakamaru, a cousin of the Emperor Hirohito
Stattdessen, Prinzessin Kaoru Nakamaru zufolge, einer Cousine von Kaiser Hirohito

an exhibition by the Japanese artist Izima Kaoru born in Kyoto in 1954;
eine Ausstellung des japanischen Künstlers Izima Kaoru geboren 1954 in Kioto;

O: I got a lot of things from older generations of Japanese free musicians likeMasayuki Takayanagi and Kaoru Abe. I also got a lot of inspiration from American free jazz
Otomo: Ich habe viel von früheren Generationen freier japanischer Musiker wie Masayuki Takayanagi und Kaoru Abe gelernt; aber auch jede Menge vom amerikanischen Free Jazz