KEN-ICHI in German translation

• Kenichi
• Ken-ichi

Examples of using Ken-ichi in English and their translations into German

I don't remember... if Ken-ichi and I.
Ich erinnere mich nicht, ob ich Kenichi je so festhielt.

I'm happy that Ken-ichi... has friends like you.
Ich bin froh, dass Kenichi solche Freunde hat.

Just don't tell Ken-ichi... what I'm planning.
Aber verrate Kenichi nichts von meinen Plänen.

I wonder... what kind of father I am to Ken-ichi?
Ich frage mich, was für eine Art Vater ich für Kenichi bin?

I'm slowly... beginning to understand... why Ken-ichi often visits here.
Aber langsam beginne ich zu verstehen, warum Kenichi so oft herkommt.

Indeed... there was a Japanese man named Ken-ichi... who traveled here frequently.
Es gab tatsächlich einen Japaner namens Kenichi, der oft hierher kam.

Mr Takata. Isn't making the film for Ken-ichi... the most important thing?
Mr Takata, ist nicht das Wichtigste, den Film für Kenichi zu machen?

Ken-ichi told me today... this particular piece of mask opera... is not that important to him.
Heute sagte mir Kenichi, dass diese eine chinesische Oper ihm gar nicht so wichtig ist.

Ken-ichi said... your trip to China... is the most wonderful thing... you have done for him.
Kenichi sagte, dass deine Reise nach China das Wunderbarste ist, was du je für ihn getan hast.

shot by Mr Ken-ichi of a mask opera.
das von Mr Takata aufgenommen wurde.

makes me want to believe... that Ken-ichi has said these words.
ich glauben möchte, dass Kenichi diese Worte sagte.

She has suggested to me... that it would be an opportunity... for Ken-ichi and I to speak to each other...
Sie schlug mir vor, dass dies für Kenichi und mich eine Chance sei, wieder miteinander zu reden

If you can't take me to Ken-ichi, I'm going.
Wenn du mich nicht zu Kenichi bringen kannst, dann gehe ich jetzt.

Ken-ichi has been unwell for a while.
Kenichi geht es schon eine Weile schlecht.

I will tell Ken-ichi you're here.
Ich werde Kenichi sagen, dass du da bist.

Ken-ichi is leaving China tonight.
Kenichi verlässt China noch heute Abend.

I haven't told Ken-ichi yet.
Ich habe es Kenichi noch nicht gesagt.

Ken-ichi is... my friend.
Kenichi ist mein Freund.

I wonder if Ken-ichi would feel the same way.
Ich frage mich, ob Kenichi sich auch so fühlen würde.

Ken-ichi is sick.
Kenichi ist krank.