KERCH STRAIT in German translation

• Straße von Kertsch
• Meerenge von Kertsch
• Kertscher Meerenge
• Straße von Kerch
• Kertscher Straße

Examples of using Kerch strait in English and their translations into German

Ukrainian military in the Kerch Strait needn't turn into a full-blown war, Vedomosti stresses.
ukrainischer Militärs in der Straße von Kertsch muss nicht in einen echten Krieg ausarten, konstatiert Wedomosti.

the Azov Sea and the Kerch Strait.
das Asowsche Meer und die Straße von Kertsch.

If the summit concludes without any unified condemnation of Russia's actions in the Kerch Strait, Putin will have scored an important victory.
Und wenn der Gipfel ohne geschlossene Verurteilung der russischen Aktionen in der Straße von Kertsch zu Ende geht, hat auch Putin einen wichtigen Sieg errungen.

I am deeply concerned about the current situation in the Sea of Azov and Kerch Strait following the grave incidents that took place yesterday.
Ich bin zutiefst beunruhigt über die derzeitige Lage im Asowschen Meer und der Straße von Kertsch infolge der gravierenden Vorfälle, die sich gestern ereigneten.

Exactly a month away, it was reported that the cable with a capacity of 110 Gbps was successfully laid across the Kerch Strait.
Genau einen Monat weg, wurde berichtet, dass das Kabel mit einer Kapazität von 110 Gbps wurde erfolgreich über die Straße von Kertsch festgelegt.

crush the wall with its head" about the passage of Ukrainian warships through the Kerch Strait.
die Mauer mit dem Kopf zerquetschen" über den Durchgang ukrainischer Kriegsschiffe durch die Straße von Kertsch.

to keep calm and asked Moscow to reinstate free circulation in the Kerch strait.
hat Moskau aufgefordert, den freien Verkehr in der Straße von Kertsch wieder herzustellen.

The Ukrainian naval vessels were in full compliance with a 2003 bilateral treaty governing access to the Kerch Strait and the Sea of Azov.
Die ukrainischen Militärschiffe waren völlig im Einklang mit einem bilateralen Abkommen von 2003, das den Zugang zur Kertsch-Meerenge und zum Asowschen Meer regelt.

hinder Ukrainian seagoing in the Kerch Strait.
die ukrainische Seefahrt in der Straße von Kertsch nicht zu behindern oder zu behindern.

Very interesting expeditions will be organised at coast of Northwest Crimea and Kerch strait, these are settlements of antique time both ancient Greeks, and Scythians.
Werden die sehr interessanten Expeditionen bei der Küste Nordwestlicher Krim und der Kertscher Meerenge organisiert, es ist die Siedlungen der antiken Zeit sowohl der altertümlichen Griechen, als auch der Skythen.

For their forced stopping in the Kerch Strait, weapons were used,
Für ihren erzwungenen Stopp in der Straße von Kertsch wurden Waffen eingesetzt,

On Wednesday, local time in the early afternoon, President Donald Trump agreed on an incident in the Kerch Strait with Turkish President Recep Tayyip Erdogan.
Am Mittwoch, Ortszeit am frühen Nachmittag, vereinbarte Präsident Donald Trump mit dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan einen Vorfall in der Straße von Kertsch.

The response of the UN Security Council to the Sunday incident in the Kerch Strait may push Ukraine to further provocations in the Black
Die Reaktion des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen auf den Vorfall am Sonntag in der Straße von Kertsch könnte die Ukraine zu weiteren Provokationen im Schwarzen

They stressed that Russia should unconditionally and immediately release Ukrainian seafarers illegally captured in the Kerch Strait and ensure safe,
Sie betonten, dass Russland die ukrainischen Seeleute, die illegal in der Straße von Kertsch gefangengenommen wurden,

Cargo ship"Vanessa" with the metal on board sank 30 miles from the Kerch Strait, where the eve of January 2, was declared a storm warning.
Frachtschiff"Vanessa" mit dem Metall an Bord sank 30 Meilen von der Straße von Kertsch, wo der Vorabend des 2. Januar wurde erklärt Sturm.

They are viewing the terrain in the spring of 1943 after the part of the Fast Division from the North Caucasus has been removed through the Kerch Strait.
Untersuchen Boden im Frühjahr 1943 nach dem Rückzug Teil der Rapid Abteilung im Nordkaukasus über die Straße von Kertsch.

a tugboat- were warned on Saturday night about the rules of crossing the Kerch Strait.
zwei gepanzerte Kanonenkugeln und ein Schlepper- am Samstagabend vor den Regeln der Überquerung der Straße von Kerch gewarnt.

A- Please refer to the comments made by the minister on Tuesday with respect to the incidents in the Kerch Strait during his joint press conference with his Russian counterpart.
Ich verweise auf die Erklärungen des Ministers, der sich am Dienstag auf der Pressekonferenz, die er gemeinsam mit seinem russischen Amtskollegen abgehalten hat, zu den Zwischenfällen in der Straße von Kertsch geäußert hat.

On the eve of this, the Minister of Defense of Ukraine Stepan Poltorak once again declared that Kiev will no longer refuse to intend to send its warships through the Kerch Strait.
Am Vorabend erklärte der Verteidigungsminister der Ukraine, Stepan Poltorak, erneut, dass Kiew sich nicht länger weigere, seine Kriegsschiffe durch die Straße von Kertsch zu schicken.

the Russian-Ukrainian agreement on the use of the Azov Sea and the Kerch Strait.
gegen das russisch-ukrainische Abkommen über die Nutzung des Asowschen Meers und der Straße von Kertsch.