Examples of using Key consideration in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Operational efficiency is a key consideration in selecting any piece of production equipment.
Operative Effizienz ist ein wichtiger Aspekt bei der Auswahl von Produktionsgeräten im Film.A key consideration in setting up a survival camp is safety,
Eine Schlüsselüberlegung beim Einrichten eines Überlebenscamps ist Sicherheit,Power management has been a key consideration in the planning of the new Siemens BT Campus from the outset.
Beim neuen Siemens-BT-Campus wurde die Energieverwaltung bereits in die Planung einbezogen.volatility is a key consideration for many.
Volatilität ist ebenfalls ein wichtiges Thema.risk management is a key consideration.
ist das Risiko-Management von zentraler Bedeutung.The key consideration was that only an optimum combination of features meeting availability,
Valve Essentials- Safety is a key consideration when selecting,
Ventil-Grundlagen- Sicherheit ist ein wichtiger Faktor bei der Auswahl, InstandsetzungA key consideration is that the recommendations can be implemented in practice.
Ein zentrales Anliegen ist, dass die Empfehlungen praktisch umsetzbar sind.The credibility of the ceiling for the Stability Bond issuance would be a key consideration.
Die Glaubwürdigkeit der Obergrenze für die Emission von Stabilitätsanleihen wäre ein zentrales Anliegen.A key consideration is Total Cost of Ownership TCO.
Eine Kernüberlegung sind die Gesamtheit aller anfallender Kosten bzw.Duration is a key consideration for bond investors.
Die Duration ist ein wichtiges Kriterium für Anleiheinvestoren.And the price is also a key consideration because hearing aids range from hundreds to several thousand dollars.
Und der Preis ist auch eine wichtige Überlegung, weil Hörgeräte von Hunderten bis zu mehreren Tausend Dollar reichen.Energy consumption is a key consideration for manufacturers when looking to reduce costs of a complete vacuum system.
Der Energieverbrauch ist ein wichtiger Aspekt für Hersteller, die die Kosten des kompletten Vakuumsystems senken möchten.Price is also a key consideration because hearing aids range from hundreds to several thousand dollars.
Preis ist auch eine wichtige Überlegung, weil Hörgeräte von Hunderten bis zu mehreren tausend Dollar reichen.Price is also a key consideration because hearing aids range from hundreds to several thousand dollars.
Der Preis ist auch ein wichtiger Aspekt, weil Hörgeräte von Hunderten bis zu mehreren Tausend Dollar reichen.A key consideration as to whether an application for international protection is well-founded is the safety of the applicant in his or her country of origin.
Ein entscheidendes Kriterium für die Begründetheit eines Antrags auf internationalen Schutz ist die Sicherheit des Antragstellers in seinem Herkunftsstaat.This solution is a key consideration in overall Color Management,
Quality of management is a key consideration for us, as incompetence can potentially be extremely damaging.
Die Qualität des Managements ist für uns ein wichtiger Gesichtspunkt, da Inkompetenz großen Schaden anrichten kann.When designing a multicast network, a key consideration is whether the querier will be located in the core, aggregation or access layer.
Beim Entwerfen eines Multicasts NetzwerkEine wichtige Überlegung ist, ob sich der Abfrager in der Kern-, Aggregations- oder Zugriffsebene befindet.The key consideration is: are you keeping your support team at the HQ, or are you opening local offices?
Die wichtigste Überlegung ist: Behalten Sie Ihr Support-Team im Hauptquartier oder eröffnen Sie Niederlassungen vor Ort?
