KIESLER in German translation

• Kiesler

Examples of using Kiesler in English and their translations into German

A new term has begun- Kiesler phpWebsite consulting.
KonzeptPraktikum- Kiesler phpWebsite consulting.

Subsequently Kiesler focuses on his holistic theory of Correalism.
In der Folge intensiviert Kiesler die Auseinandersetzung mit seiner ganzheitlichenCorrealism Theorie.

Kiesler described his concept of this architecture in the following terms.
Kiesler beschrieb seine Vorstellung von Architektur folgendermassen.

He has has curated exhibitions on Adolf Loos and Frederick Kiesler.
Autor zahlreicher Aufsätze und Bücher, Kurator von Ausstellungen über Adolf Loos und Frederick Kiesler.

I declare, in public, Mr. Friedrich Kiesler is a plagiarist and a scoundrel!
Ich erkläre hiermit vor aller Öffentlichkeit Herrn Friedrich Kiesler für einen Plagiator und Lumpen!

The exhibition ANDREA ZITTEL KÜNSTLERARCHITEKTIN is dedicated to this year's Kiesler Prize winner.
Die Ausstellung ANDREA ZITTEL KÜNSTLERARCHITEKTIN ist der Gewinnerin des diesjährigen KIESLER PREISES gewidmet.

In this movie the actress Hedwig Kiesler had a short nude scene.
Darin sieht man kurz die Schauspielerin Hedwig Kiesler in einer Nacktszene.

Kiesler turns his atelier,
Kiesler macht sein Atelier,

Very much in line with the inspiring, comprehensive work concept of Frederick Kiesler….
Ganz im Sinne der inspirierenden umfassenden Werkidee von Friedrich Kiesler.

Excerpt of: Frederick Kiesler, texts for the United States Patent Office, 1936.
Aus: Friedrich Kiesler, Text zur Patentanmeldung(übers.), 1936.

Kiesler creates a monumental and spatial structure, the City in Space.
Dafür entwirft er eine monumentale, schwebende Struktur, die City in Space Raumstadt.

Kiesler studies in Vienna at the Technical University
Kiesler studiert an der Technischen Hochschule

mumok)Dieter Bogner Curator Friedrich Kiesler.
mumok)Dieter Bogner Kurator Friedrich Kiesler.

The actress Hedy Kiesler went down in film history with the scandal movie"Extase" 32.
Die Schauspielerin Hedy Kiesler ging mit dem seinerzeitigen Skandalfilm"Ekstase"(32) in die Filmgeschichte ein.

In both works Kiesler is dealing with a process-oriented unity of sculptural form and functional coherence of modern architecture.
In beiden Werken thematisiert Kiesler die prozessorientierte Einheit von skulpturaler Form und den Funktionszusammenhängen in der modernen Architektur.

The World House Gallery, a project by Kiesler& Bartok, opens in New York.
Die von Kiesler& Bartos entworfene World House Gallery wird in New York eröffnet.

theory of Friedrich Kiesler.
der Theorie von Friedrich Kiesler.

Kiesler builds the City in Space as an architectural vision of a futuristic floating city.
Kiesler entwirft die Raumstadt als Vision einer schwebenden Stadt der Zukunft.

architectural labyrinths of the 1960s bring Kiesler and Nauman to mind.
architektonischen Labyrinthe der 1960er Jahre erinnern an Kiesler und Nauman.

For Nauman, as for Kiesler, the circulation through indeterminate space
Für Nauman, wie auch für Kiesler, formuliert die Zirkulation durch unbestimmten Raum