KIESLER in English translation

• kiesler

Examples of using Kiesler in German and their translations into English

Kiesler sprengte schon früh die Grenzen konventioneller Gattungsbegriffe
Kiesler began early to break down the borders of conventional notions of genre,

Autor zahlreicher Aufsätze und Bücher, Kurator von Ausstellungen über Adolf Loos und Frederick Kiesler.
He has has curated exhibitions on Adolf Loos and Frederick Kiesler.

Darin zeigt Kiesler zahlreiche Beispiele europäischer
Therein Kiesler mentions numerous examples of European

Noch in Paris wird Kiesler von Jane Heap eingeladen, die International Theatre Exposition zu konzipieren. Kiesler stellt avantgardistische Bühnenbilder des Konstruktivismus.
Still in Paris, Jane Heap invites Kiesler to present European avant-garde set designs to the American public in the European section at the International Theatre Exposition.

Von der Kiesler Stiftung Wien sind Leihgaben in Form von Bildmaterial von Friedrich Kiesler zu frühen Bühnenentwürfen und zur Raumbühne zu sehen.
From the Kiesler Foundation Vienna is image material from Friedrich Kiesler showing early stage settings and the space stage on loan.

der Theorie von Friedrich Kiesler.
theory of Friedrich Kiesler.

Zwischen Kiesler und Bornstein gibt es parallele biografische Anhaltspunkte, die sich assoziativ im Werk von Bornstein reflektieren.
There are various biographical parallels between Kiesler and Bornstein that are reflected by way of association in Bornstein's work.

Die Schauspielerin Hedy Kiesler ging mit dem seinerzeitigen Skandalfilm"Ekstase"(32) in die Filmgeschichte ein.
The actress Hedy Kiesler went down in film history with the scandal movie"Extase" 32.

Alexandra caruso avantgarde ballet mécanique barbara lesák brigitte marschall endless fernand léger friedrich kiesler gerd zillner gesellschaft zur förderung moderner kunst hans tietze kiesler-preis mauro piccinini raumbühne richard jochum theaterausstellung vortragsreihe yona friedman.
Alexandra caruso avant-garde ballet mécanique barbara lesák Bornstein brigitte marschall endless fernand léger frederick kiesler gerd zillner hans tietze kiesler-prize lecture series mauro piccinini research richard jochum society for the promotion of modern art space stage theater exhibition.

Kiesler experimentiert in der Folge mit verschiedenen Aufsätzen
Kiesler subsequently experiments with various upper parts

Der Architekt Friedrich Kiesler(1890-1965) verfolgte Zeit seines Lebens konsequent die Vision eines radikal neuen Innenraumkonzepts.
Friedrich Kiesler(1890-1965) was an architect, artist, designer, set designer and theoretician. His was the vision of a radically new concept of the interior.

Kiesler fertigte nur zwei Gesamtmodelle des Endless House an,
Kiesler made only two full models of Endless House,

Für Nauman, wie auch für Kiesler, formuliert die Zirkulation durch unbestimmten Raum
For Nauman, as for Kiesler, the circulation through indeterminate space

Damit setzt er den Weg fort, den bereits Friedrich Kiesler mit seiner ganzheitlichen und interdisziplinären Arbeitsweise verfolgt hat.
In that way, he continues the path which was already pursued by Frederick Kiesler with his holistic and interdisciplinary working practice.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass unsere Kollegin Cornelia Kiesler ihre sehr gute Masterarbeit mit dem Titel.
We are pleased to inform you that our colleague Cornelia Kiesler has successfully defended her very good master thesis with the title.

Bühnenbildners und Designers Friedrich Kiesler(1890-1965) befinden sich mehr als 5.000 Fotografien.
designer Frederick Kiesler(1890-1965) contains more than 5,000 photographs.

Bis zum heutigen Tag übt Friedrich Kiesler einen großen Einfluss auf Architekten,
Frederick Kiesler has made a deep impact on architects

eine Sammlung von Haiku Gedichten, die Kiesler in den 50er Jahren schrieb.
a collection of Haiku poems written by Kiesler in the 1950s.

Die Bibliothek der Kiesler Stiftung Wien setzt sich aus Literatur von Friedrich und Steffi Kiesler und einer Anzahl von Büchern, die Lillian, Kieslers zweiter Frau, gehörten.
The Kiesler Foundation Library is composed of Frederick and Steffi Kiesler's books and a number of books which belonged to Lillian Kiesler..

Kiesler studiert an der Technischen Hochschule
Kiesler studies in Vienna at the Technical University