Examples of using Kilogrammes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The average prices per 50 kilogrammes;(1)OJ No L 175, 4.8.1971, p.
The reference EEC standard mass per storage volume is expressed in kilogrammes per hectolitre to two decimal places.
Die als Bezugswert zugrunde gelegte EWG-Schüttdichte wird in Kilogramm je Hektoliter mit zwei Dezimalstellen angegeben.An astonishing custody strength from up to 0.5 kilogrammes.
Erstaunliche Haftkraft von bis zu 0,5 Kilogramm.Underwing hardpoints for loads of up to 127 kilogrammes per wing.
Befestigungspunkte unter den Flügeln für Lasten bis zu 127 Kilogramm pro Tragfläche.It can be loaded with a maximum of up to 638 kilogrammes.
Bis zu 638 Kilogramm können maximal zugeladen werden.Each cart of load weighs about 900 kilogrammes 1,984 lbs.
Jede Ladung wog 900 kg 1,984 lbs.It is used for turning flat loads weighing up to 250 kilogrammes.
Er kommt zum Einsatz, wenn flächige Lasten bis 250 Kilogramm gewendet werden müssen.Comparison of the necessary manual force in kilogrammes when cutting a 3 mm thick nail.
Vergleich der benötigten Handkraft in Kilogramm beim Schneiden eines 3 mm starken Nagels.They were strictly limited to taking with them only 30 kilogrammes of their belongings.
Die strikt begrenzte Mitnahme der eigenen Habe auf etwa 30 Kilogramm beschränkt.Modern cars now contain an average of five to seven kilogrammes of natural fibre materials.
In modernen Autos stecken mittlerweile im Durchschnitt fünf bis sieben Kilogramm Naturfaserwerkstoffe.On the Display® poster the emissions are shown in kilogrammes of CO2 equivalents. CO2 ratio.
Auf dem Display®-Poster werden die Emissionen in Kilogramm CO2 Äquivalente angezeigt. CO2 Kennzahl.Weight of the REX-1 system is 4.2 kilogrammes, combat performance time is up to three hours.
Das Gewicht des Komplexes REX-1 ist 4,2 Kilogramm, die Dauer der Kampfhandlungen beträgt bis zu drei Stunden.There are two robots to choose between capable of usage loads of 50 to 165 kilogrammes.
Es stehen zwei Roboter zur Auswahl, die Nutzlasten von 50 bis 165 Kilogramm bedienen können.is 185 centimetres tall and weighs over ninety kilogrammes;
etwa 1,85 m groß und wiegt über neunzig Kilogramm;The integrated ascent ladder increases the weight of the sliding door under load to up to 160 kilogrammes.
Durch die integrierte Aufstiegsleiter wird das Gewicht der Schiebetür bei Belastung auf bis zu 160 Kilogramm gesteigert.Loads of up to 2,000 kilogrammes can be transported across any distance and height with electrically-powered LINDE stackers.
Lasten von bis zu 2.000 Kilogramm können mit LINDE Elektro-Hochhubwagen für jede Strecke und Hubhöhe transportiert werden.In the meantime, tests have shown that the strength limit of the torn rope was at 300 kilogrammes.
Tests haben inzwischen gezeigt, dass die Reisskraft des zerrissenen Seils bei 300 Kilogramm liegt.The results are impressive: the weight was reduced in a specific application from 460 to 130 kilogrammes….
Das Ergebnis ist beeindruckend: Das Gewicht sank in einem konkreten Einsatzfall von 460 auf 130 Kilogramm.This was thirty(30) kilogrammes heavier than the strongest security guard's maximum at the time.
Das waren dreißig(30) Kilogramm mehr als der stärkste Wachmann zu der Zeit drücken konnte.The last eight tappers harvest roughly 10,000 trees a year, extracting some 40,000 to 50,000 kilogrammes of resin.
Die acht letzten Pecher ernten etwa 10.000 Bäume im Jahr und gewinnen dabei 40.000 bis 50.000 Kilogramm Harz.
