KRYSTIAN in German translation

• Krystian

Examples of using Krystian in English and their translations into German

And then I said to myself that it was interesting to see what Peter Stein or Krystian Lupa had to say here in Sibiu.
Dann habe ich gesagt, es wäre interessant, zu wissen, was berühmte Theaterleute wie Peter Stein und Krystian Lupa hier in Sibiu, und nicht im Allgemeinen gesagt haben.

The 13th Europe Theatre Prize went to Krystian Lupa, a master of theatre art with a major influence on the contemporary international scene.
Der dreizehnte Europa-Preis für das Theater ging an Krystian Lupa und würdigte einen Meister des Kunsttheaters und einen Bezugspunkt für die internationale zeitgenössische Theaterszene.

To say that without Krystian Lupa the new Polish theatre would not exist might sound like an exaggeration
Zu sagen, dass ohne Krystian Lupa das neue polnische Theater nicht existieren würde, könnte wie eine Übertreibung wirken,

The pianist Krystian Zimerman was born in 1956 in Zabrze in Silesia in southern Poland
Der Pianist Krystian Zimerman wurde 1956 im schlesischen Zabrze geboren und studierte Klavier bei

The most representative rooms were created in 1800 on the first floor of the west wing on the basis of Krystian Piotr Aigner's designs.
Die repräsentativsten Gemächer entstanden um das Jahr 1800 im ersten Obergeschoss des Westflügels nach den Entwürfen von Christian Peter Aigner.

Our correspondent Krystian Woznicki brings our series of monographic and theoretical contributions to a close with the column on the"Aesthetics of globalisation" that he kicked off in the last issue.
Die Reihe monographischer und theoretischer Beiträge schließt unser Korrespondent Krystian Woznicki mit der von ihm bereits in der vergangenen Ausgabe eingeleiteten Kolumne zur"Ästhetik der Globalisierung" ab.

Has been participating for 20 years in various projects with Krystian Zimerman(Polish Festival Orchestra,
Seit 20 Jahren nimmt er an verschiedenen Projekten von Krystian Zimerman teil(Polish Festival Orchestra, Praktikas mit dessen Studenten,

Prism chairs designed by Krystian Kowalski have been picked by the Trabendo studio to adorn the interiors of this modern and stylish restaurant located in the Łazarz district in Poznań.
Die Stühle Prism von Krystian Kowalski wurden vom Studio Trabendo für den Innenraum des modernen, klimatischen Restaurants im Posener Stadtteil Łazarz ausgewählt.

In this season, Krystian Zimerman will present his highly sensitive art of balance,
In dieser Spielzeit präsentiert Krystian Zimerman seine hochsensible Kunst der Balance, der feinsten Nuancen

After opening with Haydn's Symphony No. 80, the pianist Krystian Zimerman plays Brahms' First Piano Concerto, one of the most important late-Romantic contributions to the genre.
Nach der Eröffnung mit Haydns Symphonie Nr. 80 spielt der Pianist Krystian Zimerman das Erste Klavierkonzert von Brahms, eines der wichtigsten Gattungsbeiträge der Spätromantik.

said Dr. Krystian Pracz, CEO of DRF Luftrettung.
sagte Dr. Krystian Pracz, CEO der DRF Luftrettung.

whose final piece in his“Net- Image- Skin” series inCamera AustriaNo. 79/2002 analysed images of war on the Internet- the ideal complement to Krystian Woznicki's first column.
der im letzten Beitrag zu seiner Serie in Camera Austria Nr. 79/2002„Netz- Bild- Haut- in kongenialer Ergänzung zu Krystian Woznickis erstem Kolumnenbeitrag- Bilder vom Krieg im Internet analysierte.

Geometric, office chairs Prism in light mint colour designed by Krystian Kowalski, bar stools
Geometrische, hell minzfarbene Bürosessel Prism von Krystian Kowalski, Hocker und Sessel Mishell auf weißen Gestellen

edited by Magdalena Taube and Krystian Woznicki, which includes essays, reports, and portraits that provide
Magdalena Taube und Krystian Woznicki versammeln hier über 25 Beiträge von internationalen ExpertInnen,

Krystian Bala(born 1973)
Krystian Bala(* 1973)

My name is Krystian Aparta, and I'm going to talk about translating terminology.
Mein Name ist Krystian Aparta und ich werde darüber reden, wie man Fachbegriffe übersetzt.

Krystian Zimerman was born in Zabrze(Poland),
Krystian Zimerman wurde in Zabrze(Polen)

Jerzy Grzegorzewski, Krystian Lupa, and Kazimierz Kutz.
Jerzy Grzegorzewski, Krystian Lupa und Kazimierz Kutz.

certificate to Jerzy Koronczok and Krystian Bregula.
die Urkunde an Jerzy Koronczok und Krystian Bregula.

stage directors- Grzegorz Jarzyna, Krzysztof Warlikowski, and Krystian Lupa- and most famous actors work at TR.
beliebtesten Regisseure arbeiten am TR- Grzegorz Jarzyna, Krzysztof Warlikowski und Krystian Lupa- sowie die berühmtesten Schauspieler.