KRYSTIAN in Polish translation

• krystian
• krystiana

Examples of using Krystian in English and their translations into Polish

designed by Krystian Kowalski and Boo designed by Krystian Kowalski and Maja Ganszyniec.
zaprojektowane przez Krystiana Kowalskiego oraz sofa Boo zaprojektowana przez Krystiana Kowalskiego i Maję Ganszyniec.

was written for Krystian Zimerman by order of the Salzburg Music Festival.
napisany został dla Krystiana Zimermana na zamówienie Festiwalu Muzycznego w Salzburgu.

We feel honored, especially that the nominees were great works by desingers such as Tomek Augustyniak and Krystian Kowalski, both of which also designed furniture for Noti.
Cieszymy się tym bardziej, że w gronie nominowanych znalazły się naprawdę świetne projekty, m.in. Tomka Augustyniaka czy Krystiana Kowalskiego, którzy zresztą również projektują dla Noti.

The first document, indicative, Zabkowice that was a church comes from 27 September 1292 r- of the day comes from a document issued by Krystian pastor Sadlno and Zabkowic.
Pierwszy dokument, wskazujący, że w Ząbkowicach znajdował się kościół pochodzi z 27 września 1292 r- z tego dnia pochodzi dokument wystawiony przez Krystiana proboszcza Sadlna i Ząbkowic.

In the Chopin Year(1999) she went on a world tour with Krystian Zimerman's Polish Festival Orchestra as cello concertmaster.
W Roku Chopinowskim(1999) odbyła światowe tournée z Polish Festival Orchestra Krystiana Zimermana- była koncertmistrzem wiolonczel.

Piotr Drobek and Krystian Legierski.
Piotra Drobka oraz Krystiana Legierskiego.

We borrowed a RIB with the driver(Krystian) from our Slovenian friends.
Pożyczyliśmy ponton wraz z kierowcą(Krystianem) od naszych słoweńskich kolegów,

The same year he worked with the director Krystian Lupa on"Factory Two", where his job was
W tym samym roku został zaproszony do współpracy z reżyserem Krystianem Lupą nad sztuką teatralną Factory Two,

Extraordinary guest together with Krystian Pieszczek will be promoting Speedway European Championships first roun in Gdańsk.
Wyjątkowy gość wespół z Krystianem Pieszczkiem promować będzie gdańską inaugurację cyklu Speedway European Championships.

start a thrilling duel between Krystian and Sokol- two very strong personalities,
rozpocznie emocjonujący pojedynek pomiędzy Krystianem i Sokolskim- dwójką bardzo silnych osobowości,

To expedite both processes, the young, Polish innovator Krystian Piećko has developed DataWalk,
Idea usprawnienia tego obszaru zainspirowała polskiego innowatora, Krystiana Piećko, do opracowania platformy DataWalk,

given in Europe and in the United States under Krystian Zimerman, and a CD recorded for the Deutsche Grammophon label, had a tremendous impact on the ensemble's further development.
Stanach Zjednoczonych pod dyrekcją Krystiana Zimermana oraz nagrany dla wytwórni Deutsche Grammophone album CD wywarły ogromny wpływ na dalszy artystyczny rozwój zespołu.

Krystian Lada's libretto inspired by historical documents
Inspirowane archiwalnymi dokumentami i zdjęciami libretto Krystiana Lady, muzyka na żywe instrumenty,

Malwina, Krystian and Robert.
Malwinę, Krystiana i Roberta.

Piano concerto(1988), dedicated to Krystian Zimerman, belongs to the last phase of Lutosławski's work,
Koncert fortepianowy(1988), dedykowany Krystianowi Zimermanowi, należy do ostatniej fazy twórczości Lutosławskiego,

internationally recognised Paweł Kowalski, is the first(after Krystian Zimmerman) performer of the piece, which he presented in 1989 in Warsaw,
pianista o wielkiej międzynarodowej renomie, Paweł Kowalski jest pierwszym(po Krystianie Zimermanie) wykonawcą tego utworu,

Except Russian, promotion was taken by Andrey Kudryashov and Krystian Pieszczek.
Oprócz Rosjanina, awans do finału eliminacji uzyskali również Andrey Kudryashov oraz Krystian Pieszczek.

Krystian: Do you feel threatened by aRussian joining the Supervisory Board?
Krystian: czy czujecie zagrożenie przed wejściem do Rady Nadzorczej rosyjskiego przedstawiciela?

Director of Technical Services Krystian Sobota covers a lot of ground every day.
Krystian Sobota, Dyrektor Techniczny ma wiele obowiązków każdego dnia.

We want to remind that so far Wild Cards went to Krystian Pieszczek and Artiom Laguta.
Przypomnijmy, że dotychczas dzikie karty od organizatorów otrzymywali Krystian Pieszczek i Artiom Łaguta.