LAID PAPER in German translation

• Bütten
• Linienpapier
• Büttenpapier
• Vergépapier
• Aquarellbütten
• Linien-papier

Examples of using Laid paper in English and their translations into German

Fine laid paper corresponding to the Dutch papers Ridinger used for the late illuminated sets of the Principal Colors of the Horses
Feingeripptes Büttenpapier entsprechend den von Ridinger für die späten illuminierten Folgen der Hauptfarben der Pferde und des Kolorierten Thier=Reichs verwandten holländischen

On chamois-colored light laid paper.
Auf chamoisfarbenem leichten Bütten.

On uncut heavy laid paper.
Auf unbeschnittenem schweren Bütten.

On wide-margined sturdy laid paper.
Auf breitrandigem festen Bütten.

On toned strong laid paper.
Auf getöntem festen Bütten.

On finely structured heavy laid paper.
Auf fein strukturiertem schweren Bütten.

On smooth wide-margined Italian laid paper.
Auf weichem breitrandigen italienischen Bütten.

Hand coloured lithograph on laid paper.
Handkolorierte Lithographie auf Bütten.

On fine slightly toned laid paper.
Auf feinem, leicht getöntem Bütten.

Woodcut on laid paper, hand coloured.
Holzschnitt auf Bütten, handkoloriert.

On snow-white especially strong watermarked laid paper.
Auf blütenweißem, besonders festem Bütten mit Wasserzeichen.

In first impressions on heavy laid paper.
In ersten Abdrücken auf schwerem Papier.

On light laid paper with typographic watermark.
Auf leichtem Bütten mit typographischem Wasserzeichen.

Laid paper with, however, even structuring.
Normalschwerem Bütten bei gleichwohl einheitlicher Strukturierung.

Watercolour and graphite on cut-out laid paper.
Aquarell auf Graphit auf Bütten.

On strong laid paper with typographic watermark WANGEN.
Auf festem Linienpapier mit typograph. Wz. WANGEN.

On wide-margined sturdy laid paper with typographic watermark.
Auf breitrandigem festen Bütten mit typogr. Wz.

Smoothed centerfold.- On buff laid paper.
Geglättete Mittelfalte.- Auf schwerem Bütten.

Laid paper(107) Regular with phos….
Gestreiftes Papier(107) Normal mit Phosph….

Impression of the 1st edition on fine laid paper.
Abdruck der 1. Ausgabe auf feinem Bütten.