LAMPPOSTS in German translation

• Laternen
• Laternenpfähle
• Laternenmasten
• Lichtmasten
• Straßenlaternen
• Lampposts
• Laternenpfählen

Examples of using Lampposts in English and their translations into German

By pure chance, I noticed a small grid made of tiny square mirrors glued to one of the bridge's lampposts.
Durch reinen Zufall fielen mir ein paar winzige quadratische Spiegelstücke auf, die an einen der Laternenmasten auf der Brücke geklebt worden waren.

consists of a wall lamp and two lampposts.
besteht aus einer Wandleuchte und zwei Standleuchten.

The bridges, the houses, the lampposts, the waters of the Vltava River,
Die Brücken, Häuser und Laternenpfähle, das Wasser der Moldau

I count the steps and the lampposts and all those things that visually impaired people have a tendency to have a lot of meetings with.
Ich zähle die Stufen und die Laternen und all die Dinge, die Menschen mit Sehbehinderungen eben häufig begegnen.

We cannot allow them to be used as drunkards sometimes use lampposts- as support when they are unsteady,
Wir können es nicht zulassen, daß sie benutzt werden, wie bisweilen die Betrunkenen die Laternen benutzen: nämlich um sich aufzustützen, damit sie nicht fallen,

The North West 200 in McWilliams' homeland of Northern Ireland is held each May and sees riders fly past houses, walls and lampposts at speeds of up to 300 km/h.
North West 200 in McWilliams Heimat Nordirland, abgehalten alljährlich im Mai, bedeutet: mit bis zu 300 Sachen vorbei an Hauswänden und Laternenmasten.

cars and lampposts to stick to it as it grows and grows.
Autos und Laternen zu erhalten, damit sie bei ihrem Wachstum und Wachstum bleiben.

Temporary lampposts define a space.
Temporäre Lichtmasten bilden einen Raum.

Not only lampposts or nameplates remind of it;
Nicht nur Laternenpfahle oder Namensschilder erinnern daran;

Double-sided signs hang on the lampposts here;
Hier hängen 80 doppelseitige Schilder an den Laternen;

Small steel lampposts with finishing of natural cor-ten.
Kleine Lichtmasten aus Stahl in natural cor-ten.

The communists were expecting an anti-communist witch-hunt and to be hanged from lampposts.
Die Kommunisten fürchteten eine antikommunistische Hexenjagd, in der sie an Laternenmasten baumeln würden.

its small flower-covered bridges, lampposts, trees and houses.
seinen kleinen blühenden Brücken, Strassenleuchten, Bäume und Häuser.

 Lampposts, bridges, traffic lights,
Laternenmasten, Brücken, Ampeln,

From walls and lampposts posters have served as weapons in the ongoing political
Hier haben sie von freien Plätzen an Mauern und Laternenmasten als Waffen in den aktuellen politischen

decorating garlands the houses, lampposts and show-windows of shops.
durch die Girlanden die Häuser, die Laternenpfähle und die Schaufenster der Geschäfte schmückend.

robust posters hang on lampposts or street signs and advertise the parties' candidates.
zugleich robusten Plakate hängen an Laternenmasten oder Straßenschildern und werben für die Kandidaten der Parteien.

like designing lampposts for the Plaça Reial in Barcelona, but this was enough to raise his profile into the limelight.
wie der Errichtung von Laternenmasten auf dem Plaça Reial in Barcelona.

Parking rails are available for cyclists and three lampposts enable the playground to be used as a connecting path between individual buildings during the night.
Für Fahrradfahrer werden Anlehnbügel angeboten, drei Mastleuchten bieten bei Dunkelheit die Möglichkeit den Spielplatz als Wegeverbindung zwischen den Einzelgebäuden zu nutzen.

trees and lampposts were covered in flexible plastic film, onto which the word fresch was sprayed.
Bänke, Bäume, Laternen werden zum Träger einer Strechfolie, auf die das Wort fresch gesprüht wird.