LARGE-SCALE USE in German translation

• großflächigen Einsatz
• großflächige Nutzung
• Großeinsatz
• großtechnischen Einsatz
• großmaßstäblichen Nutzung
• breiten Einsatz
• groß angelegte Nutzung
• Nutzung im Großmaßstab
• großflächige Einsatz
• Großverbrauch
• großtechnischen Nutzung
• umfassender Einsatz

Examples of using Large-scale use in English and their translations into German

The sled and four-leg bases are stackable to allow for large-scale use and storage.
Kufen- und Vierfußgestell sind stapelbar und erlauben Einsatz und Lagerung in großem Maßstab.

Computer simulations have shown that large-scale use of windmills could cause significant temperature changes.
Computersimulationen zeigten, dass der Masseneinsatz von Windmühlen deutliche Temperaturänderungen nach sich ziehen könnten.

Algae and green growth remover contains a synthetic agent and is suitable for large-scale use.
Der Algen und Grünbelag Entferner enthält einen synthetischen Wirkstoff und eignet sich zur großflächigen Anwendung.

With technical know-how and financial support from Austria, the large-scale use of renewable energies has been successful in six countries in southern Africa.
Mit technischem Know-how und finanzieller Unterstützung aus Österreich gelingt in sechs Ländern im südlichen Afrika die großangelegte Nutzung erneuerbarer Energien.

Large-scale use of biomass receives government subsidies in the United Kingdom
In Großbritannien und den Niederlanden wird der großtechnische Einsatz von Biomasse staatlich gefördert,

Nathaniel Hayward developed the method of curing(three-dimensional interlacing) with sulfur, which was then bought by Goodyear in 1839 and constituted the large-scale use of natural rubber.
Nathaniel Hayward entwickelte das Vulkanisationsverfahren(dreidimensionale Vernetzung) mit Schwefel, das 1839 von Goodyear gekauft wurde, und die groà technische Verwendung von Kautschuk begründete.

Also for large-scale use in sunlight or with spotlights.
Zum großflächigen Einsatz bei Sonnenlicht oder mit Scheinwerfern.

Other storage systems for large-scale use are still under development.
Weitere Speicherkonzepte für den großtechnischen Einsatz befinden sich noch in Entwicklung.

Clothes line cable for large-scale use, rotary dryers and the consumer market.
Wäscheleinen für den Großverbrauch, Wäschespinnen und den Endverbrauchermarkt.

Chrome four-leg and sled bases versions are stackable for large-scale use and storage.
Alle Stahlgestelle sind stapelbar und damit geeignet für Nutzung im Großmaßstab und zur Lagerung.

Clothes lines for large-scale use.
Wäscheleinen für den Großverbrauch.

The large-scale use of Baytril has led to common human antibiotics becoming increasingly ineffective.
Der großflächige Einsatz von Baytril führt dazu, dass gängige Human-Antibiotika immer häufiger unwirksam werden.

The large-scale use of aluminium to lower the weight of the vehicle is balanced against steel content of different strength classes for higher body rigidity and optimal protection of the occupants.
Dem großflächigen Einsatz von Aluminium zur Senkung des Fahrzeuggewichts stehen die Stahl-Anteile unterschiedlicher Festigkeitsklassen für höhere Karosseriesteifigkeiten und optimalen Insassenschutz gegenüber.

Rebuild the building of large-scale use of glass built in China began in 1989,
Rebuild der Bau von großflächigen Einsatz von Glas in China gebaut begann 1989,

We believe that the growing acceptance of green genetic engineering in social discourse and large-scale use of genetically optimized varieties in the medium term are now indispensable in solving future challenges.
Eine zunehmende Akzeptanz der Grünen Gentechnik im gesellschaftlichen Diskurs und eine mittelfristig großflächige Nutzung gentechnisch optimierter Sorten erscheinen uns heute für die Lösung der zukünftigen Anforderungen unabdingbar.

A challenge in the large-scale use of the new process lies in the reliability of the water samples.
Eine Herausforderung im großflächigen Einsatz des neuen Verfahrens liegt noch in der Zuverlässigkeit bei der Entnahme der Wasserproben.

are developing new ways of synthesis and bio-catalysts for large-scale use on a daily basis.
Biotechnologie entwickeln Firmen wie BRAIN und BioSpring neue Synthesewege und Biokatalysatoren und passen diese für den großtechnischen Einsatz an.

The environmental and climate effects of energy production and large-scale use are comprehensively regulated by emission caps and permit systems.
Die Umwelt- und Klimaauswirkungen der Energieerzeugung und ihrer großmaßstäblichen Nutzung werden durch Emissionsobergrenzen und Emissionsrechte umfassend geregelt.

To prepare for the large-scale use of cost-competitive biofuels, continued research
Als Vorleistung für einen breiten Einsatz kostengünstiger Biokraftstoffe ist weitere Forschungs-

The environmental and climate effects of energy production and large-scale use are targeted by EU regulation.
Die Umwelt- und Klimaauswirkungen der Erzeugung und großmaßstäblichen Nutzung von Energie sind Gegenstand von EU-Rechtsvorschriften.