LEMMA in German translation

• Lemma
• Hilfssatz

Examples of using Lemma in English and their translations into German

Lemma 1: cave entrances move around the further from the road.
Lemma 1: Höhleneingänge bewegen sich umher, je weiter von der Straße entfernt.

Lemma 10a: water in puddles is always deeper than you think.
Lemma 10a: Wasser in Pfützen ist immer tiefer, als man denkt.

Lemma 10c: if you believe the water to be deep, it isn't.
Lemma 10c: Wenn Sie glauben, dass das Wasser tief ist, ist es das nicht.

This is a result of the combination of lemma 6 with a general lemma of Murphys' Law.
Dies ist ein Ergebnis der Kombination von Lemma 6 mit einer allgemeinen Lemma des Murphys'schen Gesetzes.

We would like to introduce Amerti Lemma, one of the local volunteers.
Möchten wir Ihnen gerne Amerti Lemma, eine unserer lokalen Volontärinnen.

Lemma 3: tight sections within caves grow tighter with the passing of time.
Lemma 3: Enge Abschnitte innerhalb der Höhlen werden mit der Zeit enger.

Lemma 4: crawls always have a fancy puddle halfway which is filled with dripping water.
Lemma 4: Schlufe haben immer eine Pfütze auf halbem Weg, die mit Tropfwasser gefüllt ist.

Lemma 2: the location and speed of cave entrances depends on the weather.
Lemma 2: Die Lage und Geschwindigkeit der Höhleneingänge hängt vom Wetter ab.

Taking into account Lemma 2 and the first equation of(38), we obtain.
Unter Berücksichtigung Lemma 2 und die erste Gleichung von(38), erhalten wir.

Lemma 5b: ropes with marked lengths often shrink as one approaches a pitch.
Lemma 5b: Seile mit markierten Längen schrumpfen, wenn man sich einer Abseilstelle nähert.

useless to determine which lemma applies, 5a or 5b.
auch nutzlos zu bestimmen, welches Lemma zutrifft, 5a oder 5b.

Ethiopia netizen Mengistu Lemma says he opposes the idea of Obama shaking hands with Ethiopian leaders.
Der äthiopische Netzbürger Mengistu Lemma sagt, er sei gegen die Vorstellung, dass Obama die Hände der äthiopischen Regierungspolitiker schüttelt.

Lemma 10b: water in puddles is always deeper than the shaft of your gum boots.
Lemma 10b: Wasser in Pfützen ist immer tiefer als der Schaft Ihrer Gummistiefel.

Lemma 5a: pitches tend to grow when you carry carefully selected rope of the right length.
Lemma 5a: Schächte neigen dazu zu tiefer zu werden, wenn Sie sorgfältig ausgewählte Seile der richtigen Länge dabei haben.

How technology helps communities to become literate was the topic of the session by Markos Lemma.
Wie kann man mit Hilfe von Technik z.B. Analphabetismus bekämpfen? Das war Thema der Session von Markos Lemma.

Ito's Lemma is crucial in deriving differential equations for the value of derivative securities such as stock options.
Itos Lemma ist entscheidend, wenn man Differenzialgleichungen für den Wert der abgeleiteten Aktien wie Aktienoptionen ableitet.

Lemma 8b: the number of cavers in a party increases magically with the chance to find pristine passages.
Lemma 8b: Die Anzahl der Höhlenforscher bei einer Befahrung steigt an, mit der Möglichkeit, Neuland zu finden.

Suidas Lemma-Samion municipality- He considers that the letters epinoithisan Samos the Athenians transferred them to the east.
Suidas Lemma -Samion Gemeinde- Er ist der Ansicht, dass die Briefe epinoithisan Samos die Athener sie nach Osten übertragen.

Lemma 8a: fellow cavers disappear in direct proportion to the number of tackle bags that need to be carried.
Lemma 8a: Die Anzahl der Höhlenforscher bei einer Befahrung sinkt in direktem Verhältnis zur Anzahl der zu tragenden Gerätebeutel.

Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden.