LESSORS in German translation

• Vermieter
• Leasinggeber
• Verpächter
• Vermietern
• Leasinggebern
• Schiffsvermieter
• Lessors

Examples of using Lessors in English and their translations into German

Lessors- operating leases LAS 17.56.
Leasinggeber- Mietleasingverhältnisse IAS 17.56.

Our service for vehicle lessors.
Unser Service für Vermieter.

Copropiétés, owners occupants and lessors are concerned.
Copropiétés, eigentümer, bewohner und vermieter sind betroffen.

Home> Access for Lessors> Lost password?
Home> Eingang für Vermieter> Kennwort vergessen?

a landscape… Talk to our lessors.
eine Landschaft… Sprechen Sie mit unseren Vermietern.

Investment property provided by lessors under operating leases see LAS 40.
Als Finanzinvestitionen gehaltene Immobilien, die vom Leasinggeber im Rahmen eines Mietleasingverhältnisses bereitgestellt werden siehe IAS 40.

For additional guest students, rooms will be arranged with private lessors.
Für weitere Gaststudierende werden Zimmer bei privaten Vermietern vermittelt.

Contracts such oblige lessors to carry out insurance and maintenance service of subjects of rent.
Die derartigen Verträge verpflichten der Verpächter, die Versicherung und die technische Wartung der Gegenstände der Miete zu verwirklichen.

For many years we at Top Villas Mallorca have been facing the challenge to match lessors and interested people.
Wir von Top Villas Mallorca stellen uns schon seit vielen Jahren der Aufgabe, Vermieter und Interessenten zusammenzuführen.

Lessors are leasing out newer aircraft and requiring airlines to carry much higher insured values in order to cover any potential losses.
Das Leasing von Maschinen ist in der Luftfahrtbranche nichts Ungewöhnliches. Leasinggeber vermieten größtenteils neuere Flugzeuge und verlangen von Fluggesellschaften höhere Absicherungen, um potenzielle Verluste abzudecken.

Independent Lessor: These are non-traditional lessors, usually an individual business,
Unabhängiger Vermieter: Diese sind nicht traditionele Vermieter, normalerweise ein einzelnes Geschäft,

Culture-specific number formats, currency symbols and date formats will be essential for lessors needing the basic data to be presented in a familiar and unambiguous format.
Kulturspezifische Zahlenformate, Währungssymbole und Datumsschreibweisen sind entscheidend für Leasinggeber, die grundlegende Daten in vertrauter und unmissverständlicher Form präsentieren müssen.

The lessors achieve an additional source of income,
Die Vermieter erzielen eine zusätzliche Einnahmequelle,

apartments to vacationers establishing contacts between private lessors and tennants.
Apartments an Urlauber, indem wir Kontakt zwischen privaten Vermietern und Mietern herstellen.

This deposit protects your lessors against rent defaults or material damage you may cause.
Diese Kaution schützt Ihre Vermieter vor Mietausfällen oder von Ihnen möglicherweise verursachten Sachschäden.

Biological assets provided by lessors under operating leases see LAS 41.
Biologische Vermögenswerte, die von Leasinggebern im Rahmen eines Mietleasingverhältnisses bereitgestellt werden siehe IAS 41.

The lessors Münchner Grund
Die Verpächter Münchner Grund

Summary house and lessors.
Fazit zum Haus und den Vermietern.

The following principles should be applied in the financial statements of lessors.
Die folgenden Grundsätze sind in den Abschlüssen von Leasinggebern anzuwenden.

particularly your employees, lessors, etc.
insbesondere bei, Arbeitnehmern, Vermietern usw.