LIBRETTIST in German translation

• Librettist
• Textdichter
• Libretto
• Librettisten

Examples of using Librettist in English and their translations into German

The librettist of this adaptation, who stayed close to the secular cantata without reference to the readings, is unknown.
Der Librettist dieser Bearbeitung, die sich eng an den Text der weltlichen Kantate anlehnt, ohne näher auf die Lesungen einzugehen, ist unbekannt.

fantasy novelist, and librettist.
ist eine australische Schriftstellerin und Theaterkritikerin.

lyricist and librettist, was born in Nový Jičín in 1965.
Texter und Librettist wurde 1965 in Nový Jičín(Neutitschein) geboren.

The librettist delivers a warning on sin.
Der Librettist unternimmt eine Belehrung über die Sünde.

Bulgakov leaves Moscow Atr Theater and goes as a librettist to Bolshoi Theater.
Bulgakow geht vom MHAT und fängt als Librettist beim Bolschoj Theater an.

The story recounted by Donizetti and his librettist Felice Romani is a simple one.
Es ist eine einfache Geschichte, die Donizetti und sein Librettist Felice Romani erzählen.

With Thésée the librettist Philippe Quinault
Mit Thésée beschritten der Librettist Philippe Quinault

worked for a long time as a librettist at London's Italian opera house.
wirkte lange als Librettist am italienischen Opernhaus von London.

The librettist is slumped in a seat in the eighth row of the empty theatre,
Der Librettist, zusammengesunken in einem Sitz in der achten Reihe des leeren Auditoriums,

The composer and his librettist Emanuel Schikaneder wove a thinly disguised Masonic message into their fairy-tale plot.
Mozart und sein Librettist Emanuel Schikaneder durchsetzten die märchenhafte Handlung mit einer klar freimaurerischen Botschaft.

is a renowned critic, librettist and filmmaker.
ist ein bekannter Kritiker, Autor und Regisseur.

Hoffmann's story The Fraulein von Scuderi created Paul Hindemith and his librettist Ferdinand Lion the three-act opera Cardillac.
Hoffmanns Erzählung Das Fräulein von Scuderi schufen Paul Hindemith und sein Librettist Ferdinand Lion die dreiaktige Oper Cardillac.

He reportedly worked with librettist Lorenzo da Ponte,
Es heißt, dass er mit dem Librettisten Lorenzo da Ponte,

responds the librettist, start from the beginning again,
erwidert der Librettist, immer wieder von neuem anfangen,

a journey into a new world the librettist enclosed a return ticket.
von einer Reise in eine neue Welt der Librettist fügte eine Rückfahrkarte hinzu.

The librettist also counters potential expectations of an opera that was based on one of the oldest and most well-known fairytales.
Andererseits begegnet der Librettist möglichen Erwartungshaltungen angesichts einer Oper, die auf einem der ältesten und bekanntesten Märchenstoffe basiert.

The librettist was Charles Jennens,
Textdichter war Charles Jennens,

But it's the baffling title, that the librettist likes best.
Doch am besten gefällt dem Librettisten der verblüffende Titel.

Handel's oratorio Solomon of 1748/49(librettist unknown) is the first drama in the history of music which draws on all these threads- a drama in pictures, in episodes.
Händels Oratorium Solomon von 1748/49(Textdichter unbekannt) ist das erste Drama der Musikgeschichte, das alle diese Spuren aufgreift, ein Drama daher in Bildern, in Episoden.

The librettist, Doris Dörrie, tells the story of the Ugly Duckling in a slightly different way!
In etwas abgewandelter Form erzählt das Libretto von Doris Dörrie die Geschichte vom"Hässlichen Entlein!