LIFECYCLES in German translation

• Lebenszyklen
• Lifecycles
• Lebensdauer
• Lebenszyklus
• Produktlebenszyklen

Examples of using Lifecycles in English and their translations into German

For more information on product lifecycles, visit Microsoft Support Lifecycle.
Weitere Informationen zu Produktlebenszyklen finden Sie auf der Website Microsoft Support Lifecycle.

sustainable European aquaculture LIFECYCLE.
nachhaltige europäische Aquakultur LIFECYCLE.

Use of lifecycles in the context of configuration projects.
Nutzung von Lebenszyklen im Rahmen von Konfigurationsprojekten.

Identify lifecycles and take a market position.
Lebenszyklen identifizieren und eine Marktposition einnehmen.

The lifecycles of hardware in companies are becoming shorter and shorter.
Die Produktlebenszyklen der Hardware in Unternehmen werden immer kürzer.

Products with lengthy lifecycles safeguard our sensitive environment
Produkte mit langer Lebensdauer schützen die empfindliche Umwelt

We design for our products' entire lifecycles.
Beim Design unserer Produkte beachten wir den gesamten Lebenszyklus.

Components of varying quality are flowing through development lifecycles and landing in production applications.
Komponenten unterschiedlicher Qualität fließen durch Lebenszyklen der Entwicklung und landen in Produktionsapplikationen.

Survivors will experience full survival mechanics and lifecycles, including….
Überlebende werden die volle Überlebens-Mechanik, Lebenszyklen inklusive….

We will help you set up a system to manage customer lifecycles.
Deshalb unterstützen wir Sie beim Aufbau und Betrieb eines Customer Lifecycle Managements.

regulations that touch Smart Services lifecycles already exist.
Vorschriften, die den Smart Services LifeCycle betreffen.

The audience learned about product lifecycles, cartels and the illegal disposal of waste in developing countries.
Die Zuschauer erfuhren über die Lebenszyklen von Produkten, Kartelle und die illegale Entsorgung von Elektroschrott in Entwicklungsländern.

Aras implements lifecycles to define the states in which an item's instance exists
Aras nutzt Lifecycles, um den Status zu definieren, in dem sich eine Instanz eines Items befindet

This separation of components by the M-Series server platform decouples the lifecycles of the component subsystems.
Diese Komponententrennung der Plattform für modulare UCS-Server der M-Serie führt zu einer Entkoppelung der Lebenszyklen von Untersystemkomponenten.

Chemical and pharmaceutical companies, too, are forced to face up to the reality of increasingly customized products with ever shorter lifecycles.
Auch die Chemie und die Pharmaindustrie muss immer individualisierteren Produkten mit immer kürzeren Produktlebenszyklen"ins Auge blicken.

This can extend the lifecycles of certain IT assets years beyond those determined by the OEM.
So lässt sich der Lebenszyklus bestimmter IT-Anlagen über die vom Erstausrüster festgelegte Spanne hinaus um Jahre verlängern.

By experimenting with classifications of economic activities not on production lifecycles but on creativity.
Eine Klassifizierung der Wirtschaftsaktivitäten erprobt, die sich nicht mehr auf den Lebenszyklus der Produktion, sondern auf die Kreativität stützt.

They have shorter lifecycles and should be replaced regularly.
Die sind auf einen kürzeren Lebenszyklus hin konzipiert und sollten regelmäßig erneuert werden.

labour markets and lifecycles.
Arbeitsmarkt und Lebensverläufe.

Manufacturers change the packaging more frequently; lifecycles are reduced significantly.
Hersteller ändern ihre Verpackungen immer schneller, verkürzen zunehmend deren Lebenszyklus.