LILO in German translation

• Lilo

Examples of using Lilo in English and their translations into German

NOTE: We assume you have set the ramdisk option in your lilo.
Bemerkung: Ich gehe davon aus, das sie die RAMDISK Option in der lilo.

Collect new figurines like Stitch, Lilo, Nani& Pleakley!
Sammeln Sie neue Figuren wie Stich, Luftmatratze, Nani& Pleakley!

Both Lilo, the Linux loader, and Debian's alternative mbr must use
Sowohl LILO, der LInux-LOader, wie auch Debian's Alternative mbr müssen das BIOS nutzen,

The lilo distribution comes with extensive TEX documentation of which the above is an extract.
Die LILO Distribution beinhaltet eine sehr ausführliche Dokumentation, aus der der obige Text stammt.

you could then install lilo to allow booting Linux directly.
dann kann LILO installiert werden, um Linux direkt zu starten.

by copying the kernel, the compressed initrd image, and a few support files for lilo to a clean floppy.
des gepackten initrd Startprogramms und einiger Hilfsdateien für LILO auf eine leere Diskette eine Bootdiskette erstellt werden.

Did you check your lilo, swimming ring,
Hast du Luftmatratze, Schwimmring, Flossen

patch your rubber boat and lilo or learn Boule tricks before you challenge yourself at Mediteranian cost.
flicke dein Schlauchboot und Luftmatratze oder lerne Boule tricks bevor du an die Mediterrane Küste steuerst.

it doesn't need a program-call like Lilo does, the new configuration is applied at next boot.
ist kein Programmaufruf wie bei Lilo nötig, die neue Konfiguration wird beim nächsten Booten eingelesen.

Grab your surfboard and try to catch big waves in the world where Lilo and Stitch live!
Hawaii Schnapp dir das Surfboard und reite auf den Wellen in der Welt von Lilo und Stitch!

must create an extra/boot partition(ext2) or use lilo because grub doesn't work with xfs reliably.
verwenden möchte, muss(weil grub nicht zuverlässig mit xfs zusammenarbeitet) eine Extrapartition /boot anlegen(ext2) oder auf lilo ausweichen.

at the beach with the Armchair lilo Bestway!
Strand mit der Sessel Luftmatratze Bestway!

float on your lilo or build sandcastles.
lassen Sie sich auf Ihrer Luftmatratze treiben oder bauen Sie Sandburgen.

Maybe someone could be so kind to add here how it would be done using lilo instead of grub or with a disk.
Und vielleicht ist ja jemand so nett und schreibt noch hierher, wie die Änderungen bei Verwendung von lilo wären(statt Grub) oder wie man das dann mit ner Diskette….

Well done, Lilo.
Gut gemacht, Lilo.

Interesting games lilo and stitch.
Interessant spiele lilo und stitch.

Best games lilo and stitch.
Beliebte spiele lilo und stitch.

Lilo model with regular fit.
Lilo Modell mit normaler Passform.

Is that clear, Lilo?
Ist das klar, Lilo?

Remember Lilo and Stich?
Denken Sie daran, Lilo und Stich?