LISTED SEPARATELY in German translation

• gesondert aufgeführt
• separat aufgeführt
• gesondert ausgewiesen
• getrennt gelistet
• einzeln gelistet
• separat ausgewiesen
• getrennt aufgeführt
• separat aufgelistet
• gesondert angegeben
• gesondert aufgelistet
• getrennt aufgelistet
• einzeln aufgeführt
• separat gelistet
• gesondert angeführt

Examples of using Listed separately in English and their translations into German

The location is still listed separately, however.
Der Standort wird jedoch gesondert angeführt.

Other areas are listed separately for each provider.
Weitere Bereiche werden pro Anbieter aufgelistet.

Research projects about bee keeping are listed separately.
Forschungsprojekte zur Bienenhaltung sind extra aufgeführt.

De seconds are listed separately in the middle strap.
De Sekunden Gurt gesondert aufgeführt in der Mitte.

Dried dates were listed separately at 49 g.
Getrocknete Datteln finden wir mit 49 g separat geführt.

Offices with the exception of the ones listed separately.
Büros mit Ausnahme der extra aufgeführten.

schools in Berlin-Buch are listed separately.
Schulen sind gesondert aufgeführt.

The registration to the Categories Overlay will be listed separately in the results;
Die anmeldungen zu den Kategorien Overlay aufgelistet werden gesondert in den ergebnissen;

The costs of transport and delivery are listed separately on the individual order confirmation.
Die Transport- und Lieferkosten sind in der individuellen Auftragsbestätigung gesondert aufgeführt.

Moreover, passages inserted via MT system are listed separately in the Across reports.
Die per MÜ-System eingefügten Absätze werden zudem gesondert in den Across-Reports ausgewiesen.

Shipping costs are listed separately in the shopping cart and depend on the country of destination.
Die Versandkosten sind getrennt im Einkaufswagen aufgelistet und hängen von dem Bestimmungsland ab.

But it is listed separately below, as this verb is difficult for learners in general.
Sie wird aber im Folgenden separat aufgeführt, da dieses Verb den Lernenden in der Regel Schwierigkeiten bereitet.

All those who find this rather complicated benefit from an index where every city is listed separately.
Und für all diejenigen, die das ziemlich kompliziert finden, gibt es einen Index, in dem jede einzelne Stadt aufgelistet ist.

The five loan originators will no longer be listed separately on Mintos with their previously known brand names.
Die fünf Kreditgeber werden nicht mehr separat auf Mintos mit ihren bisher bekannten Markennamen aufgeführt.

not listed separately.
allerdings nicht separat ausgewiesen.

The access periods provided by way of a DFG national license are listed separately in the SFX menu.
Auch diejenigen Zeiträume, die über eine DFG-Nationallizenz zur Verfügung stehen, werden meist gesondert im Menü gelistet.

The shipping costs are not included in the product price and are listed separately on the invoice if applicable.
Die Versandkosten sind nicht im Produktpreis enthalten und werden ggf. in der Rechnung gesondert ausgewiesen.

expenses will be listed separately and they are included in the flat rate.
Spesen werden immer gesondert erwähnt und sind dann in einem Anlagepauschalpreis inbegriffen.

Tail Neck, if not listed separately.
Schwanz Hals, wenn nicht gesondert aufgeführt.

The costs for work packages and project tasks are listed separately in the cost overview.
In der Kostenübersicht werden die Kosten für Teilaufgaben und Projektvorgänge getrennt aufgelistet.